Traducción de la letra de la canción Press Enter To Exit - The Horrors

Press Enter To Exit (original)

What does it tell you when you change into a stranger?
What words can never be denied?
When does it start to turn the shade into a shadow?
How does your life become a lie?
Questions unanswered
You walk into the storm
Because there’s no point in waiting now
For the promise of a cure
Stuck in an echo, an echo of life
Stuck in an echo of life
There’s only so far that the eye can see
And if you think twice would you still believe
This moment in time that will soon repeat
Until you get beyond
Quiet we try, we cross so many lifetimes
Where is the message that you sent?
And you don’t need to leave, you only need a lifeline
It’s the beginning of the end
Promises broken, and words make their return
So what are you waiting for when the cure is now a curse?
Stuck in an echo, an echo of life
Stuck in an echo of life
There’s only so far that the eye can see
And if you think twice would you still believe
This moment in time that will soon repeat
Until you get beyond
Na-nana-na, we’ll get so far
Na-nana-na, give back to the stars
Na-nana-na, we’ll get so far
Na-nana-na
Get up, get up, get up, get up, get up
Give up, give up, give up, give up, give up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up
Get up, get up
Get up and you’ll see
Get up, get up
Get up

(traducción)

¿Qué te dice cuando te conviertes en un extraño?
¿Qué palabras nunca se pueden negar?
¿Cuándo comienza a convertir la sombra en una sombra?
¿Cómo se convierte tu vida en una mentira?
preguntas sin respuesta
Caminas hacia la tormenta
Porque no tiene sentido esperar ahora
Por la promesa de una cura
Atrapado en un eco, un eco de vida
Atrapado en un eco de la vida
Solo hay hasta ahora que el ojo puede ver
Y si lo piensas dos veces, ¿seguirías creyendo?
Este momento en el tiempo que pronto se repetirá
hasta que llegues más allá
Tranquilos lo intentamos, cruzamos tantas vidas
¿Dónde está el mensaje que enviaste?
Y no necesitas irte, solo necesitas un salvavidas
es el principio del fin
Promesas rotas, y las palabras hacen su regreso
Entonces, ¿qué estás esperando cuando la cura ahora es una maldición?
Atrapado en un eco, un eco de vida
Atrapado en un eco de la vida
Solo hay hasta ahora que el ojo puede ver
Y si lo piensas dos veces, ¿seguirías creyendo?
Este momento en el tiempo que pronto se repetirá
hasta que llegues más allá
Na-nana-na, llegaremos tan lejos
Na-nana-na, devuélvele a las estrellas
Na-nana-na, llegaremos tan lejos
Na-nana-na
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate
ríndete, ríndete, ríndete, ríndete, ríndete
Levantarse levantarse
Levántate y verás
Levantarse levantarse
Levantarse
Levantarse levantarse
Levántate y verás
Levantarse levantarse
Levantarse
Levantarse levantarse
Levántate y verás
Levantarse levantarse
Levantarse
Levantarse levantarse
Levántate y verás
Levantarse levantarse
Levantarse