Traducción de la letra de la canción World Below - The Horrors

World Below (original)

My dreams are all I can give you
No second chances now
There’s only one way of knowing
It’s just a moment
Hold on, one day old
Twisting your way through the clouds
Hold on, morning comes
Braiding these flames on the earth
Looking down at the world below
Looking out of your cold window
Twisting over, restless in your bed
Looking down at the world below
The life beyond the open window, twisting over
Bright lights overhead
Always all times
The white noise never ends
Oh now, all times
Bright lights overhead
I, I’ve got no way of knowing how these days will run
I’ve got no way of trusting these dreams that grow out of my reach
Looking down at the ghosts below
Looking down through the closed window
Rolling oceans over in your bed
Looking down on the world below
Your life delayed, your days are slow
Twisting over, bright lights overhead
Bright lights overhead
Always all times
The white noise never ends
Oh now, all times
Bright lights overhead
Bright lights overhead
Bright lights overhead
Bright lights overhead

World Below (traducción)

Mis sueños son todo lo que puedo darte
Ahora no hay segundas oportunidades
Solo hay una forma de saber
es solo un momento
Espera, un día de edad
Torciendo tu camino a través de las nubes
Espera, llega la mañana
Trenzando estas llamas en la tierra
Mirando hacia abajo al mundo de abajo
Mirando por tu ventana fría
Dando vueltas, inquieto en tu cama
Mirando hacia abajo al mundo de abajo
La vida más allá de la ventana abierta, retorciéndose
Luces brillantes en lo alto
siempre todo el tiempo
El ruido blanco nunca termina
Oh, ahora, todos los tiempos
Luces brillantes en lo alto
Yo, no tengo forma de saber cómo correrán estos días
No tengo forma de confiar en estos sueños que crecen fuera de mi alcance
Mirando hacia abajo a los fantasmas de abajo
Mirando hacia abajo a través de la ventana cerrada
Rodando océanos en tu cama
Mirando hacia abajo en el mundo de abajo
Tu vida retrasada, tus días son lentos
Girando, luces brillantes en lo alto
Luces brillantes en lo alto
siempre todo el tiempo
El ruido blanco nunca termina
Oh, ahora, todos los tiempos
Luces brillantes en lo alto
Luces brillantes en lo alto
Luces brillantes en lo alto
Luces brillantes en lo alto