Traducción de la letra de la canción Do You Remember - The Horrors

Do You Remember (original)

Say to her, say to her
Can you remember the first time we met?
Don’t you remember the first caress?
Waiting there, waiting there
Standing alone on the corner in the night
Can you remember the first time?
But if you wait
But if you wait
I will open to you
I will be with you
And if you wait
And if you wait
I will cross the ocean
I will be with you soon
Say to her, say to her
Can you remember the night that you left?
Scanning the crowd out in the square
But if you wait
But if you wait
I will take your hand
And you’ll understand
And if you wait
And if you wait
I will be with you soon
I’ll cross the ocean blue
Do you remember?
And if you wait
And if you wait
I will come by night
And i’ll be by your side
And if you wait
And if you wait
If you don’t remember
You will remember soon

(traducción)

Dile a ella, dile a ella
¿Puedes recordar la primera vez que nos conocimos?
¿No recuerdas la primera caricia?
Esperando allí, esperando allí
De pie solo en la esquina en la noche
¿Puedes recordar la primera vez?
Pero si esperas
Pero si esperas
te abriré
Estaré contigo
Y si esperas
Y si esperas
cruzaré el océano
Estaré contigo pronto
Dile a ella, dile a ella
¿Puedes recordar la noche que te fuiste?
Escaneando a la multitud en la plaza
Pero si esperas
Pero si esperas
tomaré tu mano
y lo entenderás
Y si esperas
Y si esperas
Estaré contigo pronto
cruzaré el océano azul
¿Te acuerdas?
Y si esperas
Y si esperas
vendré por la noche
Y estaré a tu lado
Y si esperas
Y si esperas
Si no recuerdas
pronto lo recordaras