Traducción de la letra de la canción Charlotte’s Thong - Connan Mockasin

Charlotte’s Thong (original)

Oh no, where did all the years go
And was it really worth all of this
Heartache that was handed to me
Holding on just don’t make sense
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
To let you know
So we’ll just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I’m tired of tryin' to find a reason why
So let’s just cry
I’ve been thinking 'bout my life and
How much time I’ve wasted
I’m ready to put it all behind
Let it all be yesterday
But the hardest part of letting go
Is tryin' to find a way
To let you know
So let’s just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I’m tired of tryin' to find a reason why
So let’s just cry
Let’s just cry
So let’s just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
And we’ll just cry, cry
On each other’s shoulders
Cry until it’s over
Can’t it just be over
And we’ll just cry, cry
Cry until it’s all gone
Been holding on for too long
Time for us to move on
I’m tired of tryin' to find a reason why
I’m tired of tryin' to find a reason why
I’m tired of tryin' to find a reason why
So let’s just cry

(traducción)

Oh no, ¿a dónde fueron todos los años?
¿Y realmente valió la pena todo esto?
Dolor de corazón que me fue entregado
Aguantar simplemente no tiene sentido
Pero la parte más difícil de dejar ir
Está tratando de encontrar una manera
Para hacerte saber
Así que solo lloraremos, lloraremos
Sobre los hombros del otro
Llorar hasta que termine
¿No puede simplemente terminar?
Y solo lloraremos, lloraremos
Llorar hasta que todo se haya ido
He estado aguantando por mucho tiempo
Es hora de que sigamos adelante
Estoy cansado de tratar de encontrar una razón por la cual
Así que solo lloremos
He estado pensando en mi vida y
cuanto tiempo he perdido
Estoy listo para dejarlo todo atrás
Deja que todo sea ayer
Pero la parte más difícil de dejar ir
Está tratando de encontrar una manera
Para hacerte saber
Así que solo lloremos, lloremos
Sobre los hombros del otro
Llorar hasta que termine
¿No puede simplemente terminar?
Y solo lloraremos, lloraremos
Llorar hasta que todo se haya ido
He estado aguantando por mucho tiempo
Es hora de que sigamos adelante
Estoy cansado de tratar de encontrar una razón por la cual
Así que solo lloremos
solo lloremos
Así que solo lloremos, lloremos
Sobre los hombros del otro
Llorar hasta que termine
¿No puede simplemente terminar?
Y solo lloraremos, lloraremos
Llorar hasta que todo se haya ido
He estado aguantando por mucho tiempo
Es hora de que sigamos adelante
Y solo lloraremos, lloraremos
Sobre los hombros del otro
Llorar hasta que termine
¿No puede simplemente terminar?
Y solo lloraremos, lloraremos
Llorar hasta que todo se haya ido
He estado aguantando por mucho tiempo
Es hora de que sigamos adelante
Estoy cansado de tratar de encontrar una razón por la cual
Estoy cansado de tratar de encontrar una razón por la cual
Estoy cansado de tratar de encontrar una razón por la cual
Así que solo lloremos