Traducción de la letra de la canción Between 18th and 19th on Chestnut Street - Connie Boswell, Bing Crosby

Between 18th and 19th on Chestnut Street (original)

Have ya heard about a place in town
An eatin' place, drinkin' place of great renown
Ooh-wah, Ooh-wah
There is a rib joint where the folks all meet
Meet ev’ry mornin' for to drink and eat
It’s not so high class but it can’t be beat
Between 18th and 19th on Chestnut Street
You hear piano played by Stacy Trent
He is a famous boogie woogie gent
You ought to stop there if you’re pleasure bent
Between 18th and 19th on Chestnut Street
Come along some night, if you’re feelin' right
Wear a cloud for a hat
You have a reservation
For some daybreak syncopation
That’s where the Hoiti Toi meet the Hoi Polloi
The man that owns it is Sylvester Brown
His girl friend Bessie wears a rhinestone gown
It’s on the south side at the edge of the town
Between 18th and 19th on Chestnut Street
The man that owns it is Sylvester Brown
His girl friend Bessie wears a rhinestone gown
It’s on the south side at the edge of the town
Between 18th and 19th on Chestnut Street
Between 18th and 19th on Chestnut Street

(traducción)

¿Has oído hablar de un lugar en la ciudad?
Un lugar para comer, un lugar para beber de gran renombre
Ooh-wah, ooh-wah
Hay una junta de costillas donde la gente se encuentra
Reúnete cada mañana para beber y comer
No es tan de clase alta, pero no se puede superar
Entre 18 y 19 en Chestnut Street
Escuchas el piano tocado por Stacy Trent
Es un famoso boogie woogie gent
Deberías detenerte allí si estás inclinado al placer.
Entre 18 y 19 en Chestnut Street
Ven alguna noche, si te sientes bien
Usa una nube por un sombrero
Tienes una reserva
Por alguna síncopa de madrugada
Ahí es donde los Hoiti Toi se encuentran con los Hoi Polloi
El hombre que lo posee es Sylvester Brown
Su novia Bessie lleva un vestido de pedrería.
Está en el lado sur en el borde de la ciudad.
Entre 18 y 19 en Chestnut Street
El hombre que lo posee es Sylvester Brown
Su novia Bessie lleva un vestido de pedrería.
Está en el lado sur en el borde de la ciudad.
Entre 18 y 19 en Chestnut Street
Entre 18 y 19 en Chestnut Street