Traducción de la letra de la canción Мозоль - CONSTANTINE, Иван Дорн

Мозоль (original)

Хватит пыли слов, отстань!
Мою слабость ранил сотый раз,
А сто первый будет мой тебе матч-реванш.
Попрощайся сам с собой,
Ты пополнил чёрный список мой,
Напоследок насладись моей красотой.
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Прости, прощай
Лети звездой.
Пробы твоего пера
Были просто трением по годам,
Оказалось за глазами лишь пустота.
Ты не жди моих прости,
Убегая вдаль от совести,
Чтоб не помнить, что оставил ты позади,
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Ай-яй-яй..
Ты нажал на ту же мозоль, а жаль,
Прости, прощай, прости, прощай.
С этих пор я не дорожу тобой,
Лети звездой, мой дорогой.
Прости, прощай...
Лети звездой...

Мозоль (traducción)

¡Basta de polvo de palabras, déjame en paz!
Mi debilidad fue herida por centésima vez,
Y el centésimo primero será mi revancha para ti.
Di adiós a ti mismo
Agregaste a mi lista negra
Por fin disfruta de mi belleza.
Hiciste clic en el mismo maíz, lo cual es una pena.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
De ahora en adelante no te valoro,
Vuela como una estrella, querida.
Lo siento, adios
Vuela como una estrella.
Ensayos de tu pluma
Eran sólo fricción a través de los años
Solo había vacío detrás de los ojos.
no esperas mi perdon
Huyendo de la conciencia
Para recordar lo que dejaste atrás
Hiciste clic en el mismo maíz, lo cual es una pena.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
De ahora en adelante no te valoro,
Vuela como una estrella, querida.
Hiciste clic en el mismo maíz, lo cual es una pena.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
De ahora en adelante no te valoro,
Vuela como una estrella, querida.
Ay no no no..
Hiciste clic en el mismo maíz, lo cual es una pena.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
De ahora en adelante no te valoro,
Vuela como una estrella, querida.
Lo siento, adios...
Vuela como una estrella...