| Вот это да! | ¡Caray! |
| Смотри, какое у входа столпотворение
| Mira el pandemonio en la entrada.
|
| Народу немеряно, я верен внутри творится феерия
| La gente es inconmensurable, yo soy fiel, dentro hay un gran espectáculo.
|
| Из-за двери трубит ритмичная музыка, основанная на повторениях
| Música rítmica basada en repeticiones de golpes detrás de la puerta
|
| Люди дышат народным воздухом, переминаясь, как мишки на севере
| La gente respira el aire de la gente, cambiando como osos en el norte
|
| Передо мною прошла какая-то фифа в наряде с перьями
| Un fifa disfrazado de plumas pasó frente a mí
|
| Теперь моя очередь — на лице у секьюрити недоверие
| Ahora es mi turno - en la cara de desconfianza del guardia de seguridad
|
| Во взгляде читаю работу мысли ветерана умственного труда
| En mis ojos leo la obra del pensamiento de un veterano del trabajo mental
|
| Чую, по ходу меня похерили ми не пустят сюда
| Siento que en el camino me jodieron y aquí no me dejan entrar
|
| Там будут танцы
| habrá baile
|
| Там будут танцы
| habrá baile
|
| Там будут танцы
| habrá baile
|
| Та-та-та-танцы
| Ta-ta-ta-bailando
|
| Танцi
| Baile
|
| «Молодой человек, вы не можете проникнуть в заведение" —
| "Joven, no puede entrar al establecimiento" -
|
| Прозвучало не подлежащее к обжалованию решение
| Se tomó una decisión inapelable
|
| Я не стал ни раздраженно спорить ни гнуть пальцы веером
| No discutí con irritación ni doblé los dedos como un abanico.
|
| Я просто в уши воткнул наушники и Play нажал на плеере
| Me puse los auriculares en los oídos e hice clic en Reproducir en el reproductor.
|
| Вот он мой одиночный митинг, вот мой поток бессловесный
| Aquí está mi único rally, aquí está mi corriente sin palabras
|
| Вызывайте кого хотите — я не боюсь ареста
| Llama a quien quieras, no tengo miedo al arresto.
|
| Не нравится вам как я одет … под эту песню
| No te gusta la forma en que estoy vestido ... a esta canción
|
| Тому какие вы мудаки я посвящаю свой танец протеста
| A que pendejos sois, yo dedico mi baile de protesta
|
| Танцы
| Baile
|
| Там будут танцы
| habrá baile
|
| Танцы
| Baile
|
| Та-та-та-танцы
| Ta-ta-ta-bailando
|
| Танцi
| Baile
|
| В рукаве запутался провод, где-то в снегу оказался плеер
| El cable se enredó en la manga, el jugador estaba en algún lugar en la nieve.
|
| Нахер ваш душный танцпол, беспонтовый «Даешь Open-Air!»
| A la mierda tu pista de baile cargada, bespontovy "¡Dale al aire libre!"
|
| . | . |
| налево, джинсы направо, футболка ху* знает куда
| a la izquierda, jeans a la derecha, camiseta xy sabe dónde
|
| Я реализую свое право танцевать везде и всегда
| Ejerzo mi derecho a bailar en todas partes y siempre
|
| Люди, чего же вы встали?! | Gente, ¿por qué están levantados? |
| Хочу, чтоб вы тоже плясали
| quiero que tu bailes tambien
|
| Над головами в воздухе весеннем размахивая своими трусами
| Arriba en el aire primaveral, agitando tus pantalones cortos
|
| Не прогибайся под их систему, поддержи танцевальный пульс (?)
| No te doblegues a su sistema, mantén el pulso de baile (?)
|
| Наши девизы — «Дресскод …», «Фейсконтроль капут!»
| Nuestros lemas son “Dresscode…”, “Face control kaput!”
|
| Танцы
| Baile
|
| Там будут танцы
| habrá baile
|
| Там будут танцы
| habrá baile
|
| Та-та-та-танцы
| Ta-ta-ta-bailando
|
| Танцi | Baile |