Traducción de la letra de la canción Ghetto Dreaming - Coo Coo Cal

Ghetto Dreaming (original)

It’s in the middle of the night of writing pages of this fool shit
I dreaming I got a mansion up in my pool lit
Drunk, which I’m cool wit
Bitches and techs on the deck
Hoes serving up champaigne not because of this game
Because I’m signin' their checks
We gettin' service underwater fag
Workers runnin' in-and-out
Buildin' up their clout, and I’m frontin' quarter slabs
Drop Jags in the driveway on hundred spokes
The workers like to floss me in front of hoes but they don’t really though
Folks (?) at the front door wit uzis
Haters and coochies
Out to protect the flake and loochie
Fools be trippin' to see me climbin' up
Yeah nigga, clean as a bitch if you ain’t trippin' about no dime and dust
Findin' us ain’t hard, we ain’t never ran
Niggas gotta betta plan
Help that thang ain’t bust fo the cheddar man
Who’s got the betta hand, I do so I’m pullin' the trigga
My mouth is big, but my nuts are bigga
*in the background of chorus
You can high flyyyyy, when you ghetto dreamin'
You wanna another high, when you ghetto dreamin'
Niggas walk the way you walk, when you ghetto dreamin'
You can have it if you don’t, when you ghetto dreamin'
It’s in the middle of the day
I’m gettin' drunk playin' the Play Station
Look at the time a playa’s wastin'
Knowin' I need to be out paper chasin'
Wastin' time while my niggas do it
Caught up by the feds
But in my head I break 'em out, and it ain’t shit to it
Call up the real niggas that’ll hit the prisions and buck it up
Don’t even attempt to tell the fake, cuz they’ll just straight fuck it up
Straight through the front do' wit techs
Bringin' hella cops
Get back to mailin' rocks
And take us to his cellblock
We’ll leave the warden in the dorm as a sittin' duck
So if the gay wanna go astray, then let them fags fuck
Me and my whodi often outtie up in a Lexus Coupe
Throwin' blows at eachother to grab a tech to see who’s next to shoot
Floot the gas and lit the ass up on the tower guard
Drove the coupe thru the fence and got the paint scared
But hard-time we just ain’t havin'
Me and my niggas is coast-to-coast
For proposin' a toast, buckin' it back back
*in the background of chorus
You can high flyyyyy, when you ghetto dreamin'
You wanna another high, when you ghetto dreamin'
Niggas walk the way you walk, when you ghetto dreamin'
You can have it if you don’t, when you ghetto dreamin'
It’s bright and early in the mornin'
I’m sittin' down eatin' bacon and eggs
Thinkin' about fakin' the feds
Openin' up shop nigga, makin' the bread
Some like a top shop
Wit a drop-top and the whole bit
Imagine a broke nigga strugglin' wit some bawla shit
Now all them hoes that wouldn’t give action and holdin' your jock tight
Just grip the switch and drop the ass at the stoplight
Just smash off on 'em, let 'em see you dip the corner
That’ll tell that bitch you don' got rich and you don’t really want 'em
Now I was payin' attention
And eyes was squinchin' from the gold spokes
Not even the mention
Of the third demension, charmin' and gold to roll
See folks look, we don' came up but on the downlow
Somebodies accuse of clowin' hoes, fuck it «Blame Us!»
Cuz we don' been there and done that
Got gin, squares, and 1 strap
Shakin' the pussy till they come back
Like llello, hey hoe, you know the routine
Drop them draws, so all my folks can scoupe this dream… bitch
*in the background of chorus
You can high flyyyyy, when you ghetto dreamin'
You wanna another high, when you ghetto dreamin'
Niggas walk the way you walk, when you ghetto dreamin'
You can have it if you don’t, when you ghetto dreamin'

Ghetto Dreaming (traducción)

Es en medio de la noche de escribir páginas de esta tontería
Soñando que tengo una mansión en mi piscina iluminada
Borracho, que soy ingenioso
Perras y técnicos en la cubierta
Putas sirviendo champaña no por este juego
Porque estoy firmando sus cheques
Estamos recibiendo servicio bajo el agua marica
Trabajadores entrando y saliendo
Construyendo su influencia, y estoy frente a losas de un cuarto
Deja caer Jags en el camino de entrada en cien radios
A los trabajadores les gusta usar hilo dental delante de las azadas, pero en realidad no piensan
Gente (?) en la puerta de entrada con uzis
Haters y coochies
Fuera para proteger la escama y el loochie
Los tontos se vuelven locos al verme escalar
Sí, negro, limpio como una perra si no te estás volviendo loco por nada de dinero y polvo
Encontrarnos no es difícil, nunca corremos
Niggas tiene un plan betta
Ayuda a que no se rompa el hombre de queso cheddar
¿Quién tiene la mano betta, yo la tengo, así que estoy tirando del gatillo?
Mi boca es grande, pero mis nueces son grandes
*en el fondo del coro
Puedes volar alto, cuando estás soñando en el gueto
Quieres otro subidón, cuando estás soñando en el gueto
Niggas camina como tú caminas, cuando estás soñando en el gueto
Puedes tenerlo si no lo haces, cuando estás soñando en el gueto
es a la mitad del día
Me estoy emborrachando jugando a la Play Station
Mira el tiempo que una playa está perdiendo
Sabiendo que necesito estar fuera persiguiendo papel
Perdiendo el tiempo mientras mis niggas lo hacen
Atrapado por los federales
Pero en mi cabeza los rompo, y no es una mierda
Llame a los niggas reales que irán a las prisiones y anímelo
Ni siquiera intentes contar el falso, porque simplemente lo joderán
Directamente a través de la parte delantera do 'with techs
Trayendo policías hella
Vuelve a enviar rocas
Y llévanos a su bloque de celdas
Dejaremos al alcaide en el dormitorio como un pato sentado
Así que si el gay quiere extraviarse, entonces déjalos joder
Yo y mi whodi a menudo viajamos en un Lexus Coupe
Tirarse golpes unos a otros para agarrar un técnico y ver quién es el siguiente en disparar
Flotar el gas y encender el culo en la guardia de la torre
Condujo el cupé a través de la cerca y asustó a la pintura
Pero los tiempos difíciles no los estamos pasando
Mis niggas y yo somos de costa a costa
Por proponer un brindis, devolverlo
*en el fondo del coro
Puedes volar alto, cuando estás soñando en el gueto
Quieres otro subidón, cuando estás soñando en el gueto
Niggas camina como tú caminas, cuando estás soñando en el gueto
Puedes tenerlo si no lo haces, cuando estás soñando en el gueto
Es brillante y temprano en la mañana
Estoy sentado comiendo tocino y huevos
Pensando en fingir a los federales
Abriendo la tienda nigga, haciendo el pan
A algunos les gusta una tienda superior
Con un descapotable y todo
Imagina a un negro quebrado luchando con algo de mierda bawla
Ahora todas esas azadas que no darían acción y te sujetarían fuerte
Solo agarra el interruptor y suelta el trasero en el semáforo
Solo aplastalos, deja que te vean sumergirte en la esquina
Eso le dirá a esa perra que no te hiciste rico y que realmente no los quieres
Ahora estaba prestando atención
Y los ojos se entrecerraban por los rayos dorados
Ni siquiera la mención
De la tercera dimensión, encanto y oro para rodar
Mira a la gente, mira, no subimos, pero en el downlow
Alguien acusa de hacer payasadas, a la mierda «¡Blame Us!»
Porque no hemos estado allí y hecho eso
Tengo ginebra, cuadrados y 1 tira
Sacudiendo el coño hasta que vuelvan
Como llello, hey hoe, conoces la rutina
Suelta los sorteos, para que todos mis amigos puedan explorar este sueño... perra
*en el fondo del coro
Puedes volar alto, cuando estás soñando en el gueto
Quieres otro subidón, cuando estás soñando en el gueto
Niggas camina como tú caminas, cuando estás soñando en el gueto
Puedes tenerlo si no lo haces, cuando estás soñando en el gueto