Traducción de la letra de la canción Still Ride Till We Die - Coo Coo Cal, Twista

Still Ride Till We Die (original)

Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Even bustas can’t get it on but playa wit all my dawgs
From the Mil to the Chi I ain’t gon’lie dawg we holdin’it down
We rollin’now
Defeated the streets, on lyrics and beats and they owe us now
The rest of the world is slowin’down,
Tryin’to hold us back,
They pissed
Cuz we don’got on all these damn discs,
and holdin’stacks
Act like ya’ll suppose (?) stop hatin'
Nigga the world is tired of waitin',
on a nigga like Coo Coo Cal and Twista spittin’on your station
Ya’ll facin’drama that I’m gonna kick up Strapped in the back of a pickup
Workin and jerkin that faulty five like I had hiccups
I’m gonna rip this shit up From limb-to-limb,
Nigga twenty-four hours
Ten-to-ten,
when you tired of hearin’my song it’s gonna get spinned again
I fuck wit Infine and them, and we stay strapped
From way back in the days, slippin', can’t even pay nobody to say that
Ha, this is the payback from the dawn helped the Mid West
And West say I’m (?) how bout the East say that kid’s fresh
Yes nigga, the Midwest is takin’over
And Candy Coupes and (?) 600 Benz and some Range Rover
Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Midwest is takin’over playa wit all my dawgs
C’mon then, safe the bud for my (?)
Kill a nigga (?)
street creature
Swisher Sweet cheafa
the reafer wit the heat seeka
on my street sweeper
bloody body leaka
ki keepa, 20-pound holda
high rolla
white rhino wit some doisha
I’ma mighty ol’soulja
Can you find any licks that’ll match my mixture
For the scripture
Bet a nigga spent cha
When my crew mob up thicka-n-thicka
Whoever don’t show love I can shower you wit slugs like rain drops
Bullets if you use your brain box
No saftey on the automatic gun, I can’t stop
Coo Coo Cal and Twista bitch
Smokin stuff stankin like pissin shit
Disappear like (?) cliques
After we don’mask up and hit some licks
Rollin’up too thick (?) janks
And we got them thangs
Don’t block the Midwest, time to lock this game
Without the G-House ya’ll lames
Cuz we got
(Every lil thang you want)
Thug niggaz’ll still,
pound the pills,
bricks 'n bitches on fifty, thirsty for mills
We got
(Every lil thang you need)
Lay down on the table
Connects like cabel
Where the pen and label
So fuck a record deal
Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Midwest is takin’over playa wit all my dawgs
Is it all an illusion
Or does Coo Coo and Twista cause confusion
We ballin’and bruisin'
Drop the shit that get you all in the mood and you stall and loosin'
Well I chop Carache like karate
Steady on a lick like Gotti
Bustin’off a shottie
From a black (?)
It’s gonna bruise your body
Move your body
Lodi-to the-dodi
Bring the hottie, to the party
But if you come wit lights on then it might be a robbery
Crisis for the prices, ices
Get up when you see chrome devices
I’m righteous and I like this
But if you get outta line I’ma leave you lifeless nigga
And I’m gonna do you righteous
Might just, buy your wife that black dress
A lesson learned wit a soft turn,
niggaz get burned fuckin wit the Midwest
Wit the smell of flesh, on Highway 94 from Milwaukee to Chicago
See anything in our path it’s down to get bobbed hoe
Cuz we like to mob roll, wit them .50 cal
See me and Twista,
get this mutha fucka crackin’and shut your city down
Really now, ain’t no mutha fucka stoppin’this
Why you waitin’and hatin',
Keep skatin’on them daytons nigga droppin’hits
Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Midwest is takin’over playa wit all my dawgs (echo:4th time thru)

(traducción)

Seguir cabalgando hasta que muramos,
Todavía bola hasta que caigamos
Mírame a mí y a Twista en esta perra,
y nos imaginamos que montamos en todos ustedes
Ni siquiera te detengas
Dándole a la gente de salón en salón
Incluso bustas no pueden hacerlo, pero jugar con todos mis amigos
Desde el Mil hasta el Chi, no voy a mentir, lo mantenemos presionado
Estamos rodando ahora
Derrotado en las calles, en letras y ritmos y nos deben ahora
El resto del mundo se está ralentizando,
Tratando de detenernos,
se enojaron
Porque no tenemos en todos estos malditos discos,
y aguantando montones
Actúa como si supusieras (?) Deja de odiar
Nigga, el mundo está cansado de esperar,
en un negro como Coo Coo Cal y Twista escupiendo en tu estación
Te enfrentarás al drama que voy a levantar Atado en la parte trasera de una camioneta
Trabajando y colocándome esos cinco defectuosos como si tuviera hipo
Voy a romper esta mierda de extremidad a extremidad,
Nigga veinticuatro horas
Diez a diez,
cuando te canses de escuchar mi canción, volverá a girar
Me follo con Infine y ellos, y nos quedamos atados
Desde hace mucho tiempo, resbalando, ni siquiera puedo pagarle a nadie para que diga eso
Ja, esta es la retribución del amanecer que ayudó al Medio Oeste
Y West dice que soy (?) ¿Qué tal si East dice que ese chico es nuevo?
Sí, negro, el Medio Oeste se está apoderando
Y Candy Coupes y (?) 600 Benz y algunos Range Rover
Seguir cabalgando hasta que muramos,
Todavía bola hasta que caigamos
Mírame a mí y a Twista en esta perra,
y nos imaginamos que montamos en todos ustedes
Ni siquiera te detengas
Dándole a la gente de salón en salón
Midwest está tomando el control de la playa con todos mis amigos
Vamos entonces, guarda el capullo para mi (?)
Mata a un negro (?)
criatura callejera
Swisher Sweet cheafa
el ingenio del reafer el calor seeka
en mi barrendero
fuga de cuerpo sangrientoa
ki keepa, holda de 20 libras
rollo alto
rinoceronte blanco con algo de doisha
Soy un poderoso ol'soulja
¿Puedes encontrar algún lick que coincida con mi mezcla?
para la escritura
Apuesto a que un negro gastó cha
Cuando mi tripulación se amontona grueso-n-grueso
A quien no muestre amor, puedo bañarlo con babosas como gotas de lluvia
Balas si usas tu caja de cerebro
No hay seguridad en la pistola automática, no puedo parar
Coo Coo Cal y Twista perra
Smokin cosas apestosas como orinar mierda
Desaparecer como (?) camarillas
Después de que no nos enmascaramos y golpeamos algunos licks
Rollin'up demasiado grueso (?) Janks
Y les conseguimos gracias
No bloquees el Medio Oeste, es hora de bloquear este juego
Sin la G-House, ustedes cojearán
porque tenemos
(Cada pequeña cosa que quieras)
Thug niggaz todavía,
machacar las pastillas,
ladrillos y perras en cincuenta, sedientos de molinos
Tenemos
(Cada pequeña cosa que necesites)
Acuéstese en la mesa
Se conecta como un cable
Donde la pluma y la etiqueta
Así que al diablo con un contrato discográfico
Seguir cabalgando hasta que muramos,
Todavía bola hasta que caigamos
Mírame a mí y a Twista en esta perra,
y nos imaginamos que montamos en todos ustedes
Ni siquiera te detengas
Dándole a la gente de salón en salón
Midwest está tomando el control de la playa con todos mis amigos
¿Es todo una ilusión?
¿O Coo Coo y Twista causan confusión?
Estamos bailando y magullando
Suelta la mierda que te pone de humor y te estancas y pierdes
pues le tiro a carache como karate
Estable en un lamer como Gotti
Bustin'off un shottie
De un negro (?)
Va a magullar tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
Lodi-al-dodi
Trae el bombón a la fiesta
Pero si vienes con las luces encendidas, entonces podría ser un robo.
Crisis por los precios, hielos
Levántate cuando veas dispositivos Chrome
Soy justo y me gusta esto
Pero si te sales de la línea, te dejaré negro sin vida
Y te haré justicia
Podría comprarle a tu esposa ese vestido negro
Una lección aprendida con un giro suave,
los niggaz se queman jodidamente con el Medio Oeste
Con olor a carne, en la autopista 94 de Milwaukee a Chicago
Ver cualquier cosa en nuestro camino está abajo para obtener una azada
Porque nos gusta rodar mafiosos, con ellos .50 cal
Nos vemos a mí y a Twista,
haz que este mutha fucka crackin'y cierra tu ciudad
Realmente ahora, no hay ningún hijo de puta que detenga esto
¿Por qué esperas y odias?
Sigue patinando sobre ellos Daytons nigga droppin'hits
Seguir cabalgando hasta que muramos,
Todavía bola hasta que caigamos
Mírame a mí y a Twista en esta perra,
y nos imaginamos que montamos en todos ustedes
Ni siquiera te detengas
Dándole a la gente de salón en salón
Midwest está tomando el control de la playa con todos mis perros (eco: 4ª vez hasta)