Traducción de la letra de la canción How Does It Feel to Ya - Coo Coo Cal, Koffee Brown

How Does It Feel to Ya (original)

Hey Hey
Heey-heeayy
Can you picture this?
It’s bout that time we got the tunes
Hot on the block sippin' on 'yac like some damn fools
Consumin' liquor by the ounce
Ya guys is rollin' up to get their grub on
Wit the dubs on and the car that bounce
Help at the park, barbaques wit roasted pig
And can nobody eat until the meat is done and we feed the kids
Nieces, nephews, uncles and aunties
Yea, you ride wit plenty of folks but ain’t got nothin' up on these
Seeds from the weed, up out the bangs of optimos
A bunch of pimps, playas, and hustlaz to fock the hoes
Pros comin' off, when the barbaques done
Ain’t really focus on that, but hell a playa bound to get some
Kids runnin' back-and-fourth cryin' on who pushed them now
We all fam, but I be damned if they push my seat down
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
Midwest is the timezone
When it gets hot
We go block-to-block, open up shop, and get our grind on
Now I ain’t lyin' homes to whoever make a playa change
To release the tension, mention basketball and play a game
Wit dames on the sideline cheerin' you on
And haters that can’t play on the side while
Cryin' foul, screwin' you on
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
Can you picture this?
A bunch of bawlaz ride oldschools
A lot of them cut the top, hookin' up decks and sounds to roll to
It ain’t the old two-hundred twenty twins
Mack-10, boss jackin' at the lakefront in the city I’m in
Bendin' corners in an orderly fashion
Twenty cars deep
Creepin' up the street, beatin' dawg so it be mashin'
Flashin' bread at them chickenhead
Yea they jumpin' in to sin dawg
Cuz-it's-about the only thing that’ll get 'em fed
Hear what I just said
Pick 'em up in the presidental rento limo, TV’s and (?)
Ghetto celeb is the gear we wear
Naw ya’ll don’t hear it there
But by the end of this year you gonna feel the player
Sippin' on Henn, and Cris is gettin' plenty drunk
Which switches from the candy-coupe dawg, an empty front
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
Oooooooooh yeaaaa!
Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Yea, hey, heeay hay hey yea yea
Hey, heaay

How Does It Feel to Ya (traducción)

hola hola
Heey-heeyy
¿Puedes imaginarte esto?
Es sobre ese momento en que tenemos las melodías
Caliente en el bloque bebiendo yac como algunos malditos tontos
Consumir licor por onza
Ya chicos se está preparando para conseguir su comida
Con los doblajes y el auto que rebota
Ayuda en el parque, parrilladas con cerdo asado
Y nadie puede comer hasta que la carne esté lista y alimentemos a los niños
Sobrinas, sobrinos, tíos y tías
Sí, viajas con mucha gente pero no tienes nada en estos
Semillas de la hierba, hasta el flequillo de los optimos
Un montón de proxenetas, playas y hustlaz para follar a las azadas.
Pros saliendo, cuando las barbacoas terminaron
Realmente no me concentro en eso, pero diablos, una playa está obligada a obtener algo
Niños corriendo de un lado a otro llorando por quién los empujó ahora
Todos somos familiares, pero que me condenen si empujan mi asiento hacia abajo
Así es como lo pateamos en Mil-town
Es real ahora, pero ¿puedes sentir cómo lo pateamos en estos terrenos de robo?
*coros de fondo: Koffee Brown
¿Cómo te sientes?
Enrolla el bebé Swisher si es real para ti
Gangstas, de dónde (?) a ti
Rompiendo piernas, horneando pasteles, ¿te suena?
¿Cómo te sientes?
Así es cómo lo hacemos
Súbete al pesado Chevy, dobla la esquina hacia él
Haz brillar los dulces y los veinte gemelos
Emborráchate, vuelve a llenar tu copa
¿Cómo te sientes... siénteme ahora?
M-dub, tres matones sentados en duece dueces
Hennessy y ginebra, necesito jugos de naranja y manzana
Barbacoas y media onza, rebotan con la música
Tubos anchos idénticos (?) con duques
Medio Oeste es la zona horaria
Cuando hace calor
Vamos bloque a bloque, abrimos tienda y nos ponemos manos a la obra
Ahora no estoy mintiendo a nadie que haga un cambio de playa
Para liberar la tensión, menciona el baloncesto y juega un juego
Con damas al margen animándote
Y haters que no pueden jugar al lado mientras
Llorando mal, jodiéndote
Así es como lo pateamos en Mil-town
Es real ahora, pero ¿puedes sentir cómo lo pateamos en estos terrenos de robo?
*coros de fondo: Koffee Brown
¿Cómo te sientes?
Enrolla el bebé Swisher si es real para ti
Gangstas, de dónde (?) a ti
Rompiendo piernas, horneando pasteles, ¿te suena?
¿Cómo te sientes?
Así es cómo lo hacemos
Súbete al pesado Chevy, dobla la esquina hacia él
Haz brillar los dulces y los veinte gemelos
Emborráchate, vuelve a llenar tu copa
¿Cómo te sientes... siénteme ahora?
¿Puedes imaginarte esto?
Un montón de viejas escuelas de paseo bawlaz
Muchos de ellos cortan la parte superior, conectando cubiertas y sonidos para rodar
No son los viejos doscientos veinte gemelos
Mack-10, jefe jackin' en la orilla del lago en la ciudad en la que estoy
Esquinas dobladas de forma ordenada
Veinte autos de profundidad
Arrastrándose por la calle, golpeando a Dawg para que se triture
Pan brillante en ellos cabeza de pollo
Sí, saltan al pecado dawg
Porque es casi lo único que los alimentará
Escucha lo que acabo de decir
Recójalos en la limusina presidencial de alquiler, televisores y (?)
Ghetto celeb es el equipo que usamos
No, no lo escucharás allí.
Pero a finales de este año sentirás que el jugador
Bebiendo Henn, y Cris se está emborrachando mucho
Que cambia del dawg candy-coupe, un frente vacío
Así es como lo pateamos en Mil-town
Es real ahora, pero ¿puedes sentir cómo lo pateamos en estos terrenos de robo?
*coros de fondo: Koffee Brown
¿Cómo te sientes?
Enrolla el bebé Swisher si es real para ti
Gangstas, de dónde (?) a ti
Rompiendo piernas, horneando pasteles, ¿te suena?
¿Cómo te sientes?
Así es cómo lo hacemos
Súbete al pesado Chevy, dobla la esquina hacia él
Haz brillar los dulces y los veinte gemelos
Emborráchate, vuelve a llenar tu copa
¿Cómo te sientes... siénteme ahora?
M-dub, tres matones sentados en duece dueces
Hennessy y ginebra, necesito jugos de naranja y manzana
Barbacoas y media onza, rebotan con la música
Tubos anchos idénticos (?) con duques
*coros de fondo: Koffee Brown
¿Cómo te sientes?
Enrolla el bebé Swisher si es real para ti
Gangstas, de dónde (?) a ti
Rompiendo piernas, horneando pasteles, ¿te suena?
¿Cómo te sientes?
Así es cómo lo hacemos
Súbete al pesado Chevy, dobla la esquina hacia él
Haz brillar los dulces y los veinte gemelos
Emborráchate, vuelve a llenar tu copa
¿Cómo te sientes... siénteme ahora?
¡Oooooooooh siiii!
¡Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Sí, oye, oye, oye, sí, sí.
Oye, hola