Traducción de la letra de la canción Better Better Off - Corbu

Better Better Off (original)

Every every time
I leave the house
Better better off
As something else
When I can’t even
Be sure that who woke up today
Is the same one you talked to
Is the same one who said goodnight
I just want to find a place where nothing hides
Pull up a circle and sit at the square
Take this pill and spill all your thoughts here
If i could go back in time
I’d find a way to say
You should run away there
HEY
You should run away there
But then you got older, years got shorter
You stayed in out of the sun
Now you pull off your skin
So you can feel what’s outside
All the things that could be happening
(Might be better better off with something else)
Maybe you could be happy
(Could be better better off with something else)
All the things that could be happening
(Might be better better off with something else)
Maybe you could be happy
(Could be better better off with something else)

(traducción)

cada vez
Me voy de casa
mejor mejor
Como algo más
Cuando ni siquiera puedo
Ten por seguro que quien amaneció hoy
es el mismo con el que hablaste
Es el mismo que dijo buenas noches
Solo quiero encontrar un lugar donde nada se esconda
Levanta un círculo y siéntate en el cuadrado
Toma esta pastilla y derrama todos tus pensamientos aquí
Si pudiera volver atrás en el tiempo
encontraría una manera de decir
Deberías huir allí.
OYE
Deberías huir allí.
Pero luego envejeciste, los años se acortaron
Te quedaste fuera del sol
Ahora te quitas la piel
Para que puedas sentir lo que hay afuera
Todas las cosas que podrían estar pasando
(Podría ser mejor mejor con otra cosa)
Tal vez podrías ser feliz
(Podría estar mejor mejor con otra cosa)
Todas las cosas que podrían estar pasando
(Podría ser mejor mejor con otra cosa)
Tal vez podrías ser feliz
(Podría estar mejor mejor con otra cosa)