Traducción de la letra de la canción Prism - Corbu

Prism (original)

What’s the matter
Is there too much good?
Is there too much light?
(Just keep the airlock closed)
There’s a flower blooming on the wall
Like it’s nothing at all
(It's nothing at all)
Are those people standing over your bed?
Oh no, not again
(Not again)
There’s always something falling out of the sky
But it burns up bright
(It does no damage, so…)
Come with me baby
You won’t go crazy
We’ll come back to earth
In the morning
Split me through the prism
We’ll stare into the light
With a different pair of eyes
Split me through the prism
I’m not afraid to find
Colors locked inside
We’ll come back to earth
In the morning
(Spreading cheat codes and magic bullets around)
What’s the matter
Is there something wrong?
It won’t last very long
(Maybe just let it in)
There’s a flower blooming on the moon
Yeah we’ll be there soon
(We'll be there soon)
Split me through the prism
I’m not afraid to find
Colors locked inside
Colors locked inside
Whatever’s on your mind
Colors locked inside
Within a long, long ride
May you finally begin to arrive

Prism (traducción)

Qué pasa
¿Hay demasiado bien?
¿Hay demasiada luz?
(Solo mantén la esclusa de aire cerrada)
Hay una flor floreciendo en la pared
como si no fuera nada
(No es nada en absoluto)
¿Esas personas están de pie sobre tu cama?
Oh no, no otra vez
(No otra vez)
Siempre hay algo cayendo del cielo
Pero se quema brillante
(No hace daño, así que...)
Ven conmigo cariño
no te volverás loco
Volveremos a la tierra
Por la mañana
Dividirme a través del prisma
Miraremos a la luz
Con un par de ojos diferente
Dividirme a través del prisma
No tengo miedo de encontrar
Colores encerrados en el interior
Volveremos a la tierra
Por la mañana
(Difundir códigos de trucos y balas mágicas)
Qué pasa
¿Hay algo mal?
No durará mucho
(Tal vez solo déjalo entrar)
Hay una flor floreciendo en la luna
Sí, estaremos allí pronto
(Estaremos allí pronto)
Dividirme a través del prisma
No tengo miedo de encontrar
Colores encerrados en el interior
Colores encerrados en el interior
Lo que sea que tengas en mente
Colores encerrados en el interior
Dentro de un largo, largo viaje
Que finalmente empieces a llegar