Traducción de la letra de la canción Metamorphosis - Coroner

Metamorphosis (original)

See me become a snake
Wrapped around your neck
See me become a spike
Pushed deep in your flesh
Feel me become a tongue
Gliding softly down your spine
Feel me become the essence
That makes you cry
But there’s one thing
You have to know
When you awake
Don’t be surprised
'Cos you won’t be alive!
Watch me become that moment
That really matters in your life
Watch me become the relic
That means so much to you
But there’s one thing
You have to know
When you awake
Don’t be surprised
'Cos you won’t be alive!
Hear me become a cry
That means a thousand words in one
And hear me as I whisper so low
That you won’t dare to breathe
See me become a snake
Wrapped around your neck
See me become a spike
Pushed deep in your flesh
See me become the one
Who sees behind your eyes
And see me become the night
From where you will never return
But there’s one thing
You have to know
When you awake
Don’t be surprised
'Cos you won’t be alive!

Metamorphosis (traducción)

Mírame convertirme en una serpiente
Envuelto alrededor de tu cuello
Mírame convertirme en un pico
Empujado profundamente en tu carne
Siente que me convierto en una lengua
Deslizándose suavemente por su columna vertebral
Siente que me convierto en la esencia
eso te hace llorar
pero hay una cosa
Tienes que saber
cuando te despiertas
no te sorprendas
¡Porque no estarás vivo!
Mírame convertirme en ese momento
Eso realmente importa en tu vida
Mírame convertirme en la reliquia
Eso significa mucho para ti
pero hay una cosa
Tienes que saber
cuando te despiertas
no te sorprendas
¡Porque no estarás vivo!
Escúchame convertirme en un llanto
Eso significa mil palabras en una
Y escúchame mientras susurro tan bajo
Que no te atreverás a respirar
Mírame convertirme en una serpiente
Envuelto alrededor de tu cuello
Mírame convertirme en un pico
Empujado profundamente en tu carne
Mírame convertirme en el único
Quién ve detrás de tus ojos
Y verme convertirme en la noche
De donde nunca volverás
pero hay una cosa
Tienes que saber
cuando te despiertas
no te sorprendas
¡Porque no estarás vivo!