Traducción de la letra de la canción The Lethargic Age - Coroner

The Lethargic Age (original)

A thousand souls are waiting, for a day that never comes
A thousand eyes still closed, cause they’re afraid to see the world
Two thousand hands are bound, with golden chains they bought themselves
Two thousand legs can’t walk, cause they never learned to move
Got it!
A thousand hearts are bleeding, despite the nails of unknown pain
A thousand heads are bowed, pray for mercy, pray for gold
Two thousand feet are stumbling, on the roads that lead nowhere
Two thousand ears are deaf, from the noise of luxury
Don’t you know you keep the nature
Chained in dungeons black as coal
Don’t you know you adore
An eagle with broken wings
Roses that never bloom
Wheels that never spin
Bells that never ring
Hands too far to reach

The Lethargic Age (traducción)

Mil almas están esperando, por un día que nunca llega
Mil ojos aún cerrados, porque tienen miedo de ver el mundo
Dos mil manos están atadas, con cadenas de oro que ellos mismos compraron
Dos mil piernas no pueden caminar, porque nunca aprendieron a moverse
¡Entiendo!
Mil corazones están sangrando, a pesar de las uñas de un dolor desconocido
Mil cabezas están inclinadas, oren por misericordia, oren por oro
Dos mil pies están tropezando, en los caminos que no conducen a ninguna parte
Dos mil oídos están sordos, por el ruido del lujo
¿No sabes que mantienes la naturaleza?
Encadenado en mazmorras negras como el carbón
¿No sabes que adoras?
Un águila con las alas rotas
Rosas que nunca florecen
Ruedas que nunca giran
Campanas que nunca suenan
Manos demasiado lejos para alcanzar