Traducción de la letra de la canción Sunset & Echo - Correatown

Sunset & Echo (original)

When I go out on my own
I tell myself I’m not alone
Going past the same old places
I’m looking for familiar faces
When I go out on my own
I steel my heart I’ll never show
All the worries on my mind
I smile «hello» and I walk on by
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
When we go out on our own
We tell ourselves we’re not alone
Going past our favorite places
We’re looking for familiar faces
Will I see you?
Will you know my name?
Will we care?
Will we feel the same?
And will we listen or will we talk?
Will we laugh?
Will we watch?
And I used to fear those quiet nights
I used to long for city light
All the sounds and all the faces
And are you still captivated?
But oh here comes the night
Oh, Here comes the hardest part
And here comes a fight
But oh here comes the night
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet
Quiet nights mean quiet

(traducción)

Cuando salgo solo
Me digo a mí mismo que no estoy solo
Pasando por los mismos viejos lugares
busco caras conocidas
Cuando salgo solo
Me acerco a mi corazón, nunca mostraré
Todas las preocupaciones en mi mente
Sonrío «hola» y sigo caminando
Pero oh aquí viene la noche
Oh, aquí viene la parte más difícil
Y aquí viene una pelea
Pero oh aquí viene la noche
Oh, aquí viene la parte más difícil
Y aquí viene una pelea
Las noches tranquilas significan tranquilidad
Las noches tranquilas significan tranquilidad
Las noches tranquilas significan tranquilidad
Cuando salimos solos
Nos decimos a nosotros mismos que no estamos solos
Pasando por nuestros lugares favoritos
Estamos buscando caras conocidas
¿Te veré?
¿Sabrás mi nombre?
¿Nos importará?
¿Sentiremos lo mismo?
¿Y escucharemos o hablaremos?
¿Nos reiremos?
¿Miraremos?
Y solía temer esas noches tranquilas
Solía ​​anhelar la luz de la ciudad
Todos los sonidos y todas las caras
¿Y sigues cautivado?
Pero oh aquí viene la noche
Oh, aquí viene la parte más difícil
Y aquí viene una pelea
Pero oh aquí viene la noche
Las noches tranquilas significan tranquilidad
Las noches tranquilas significan tranquilidad
Las noches tranquilas significan tranquilidad