Traducción de la letra de la canción Valparaiso - Correatown

Valparaiso (original)

We were younger, we were brighter
We were soft and unwise
We were younger than our fathers
Than our mothers at the time
Valparaiso
Valparaiso
We were thinking about traveling
We’d been dreaming of the seaside
We had money we had guidebooks
We had time off we had wine
Valparaiso
Valparaiso
Oh, beside a silent blue Azul Profundo
Night it comes more blinding than it does at home
And time passes by without your memory
And the pieces you lose they are hard to retrieve
You go back to the sea
So blue, so blue
We were younger, we were younger
When change found us that night
Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso
Valparaiso

Valparaiso (traducción)

Éramos más jóvenes, éramos más brillantes
Éramos blandos e imprudentes
Éramos más jóvenes que nuestros padres
Que nuestras madres en ese momento
Valparaíso
Valparaíso
Estábamos pensando en viajar
Habíamos estado soñando con la playa
Teníamos dinero, teníamos guías
Tuvimos tiempo libre, tomamos vino
Valparaíso
Valparaíso
Oh, al lado de un Azul Profundo azul silencioso
La noche llega más cegadora que en casa
Y el tiempo pasa sin tu recuerdo
Y las piezas que pierdes son difíciles de recuperar
vuelves al mar
Tan azul, tan azul
Éramos más jóvenes, éramos más jóvenes
Cuando el cambio nos encontró esa noche
Valparaíso
Valparaíso
Valparaíso
Valparaíso