Traducción de la letra de la canción More Than You Can Chew - Corroded

More Than You Can Chew (original)

I don’t need it, make no mistake that this has already passed and gone
I don’t want it, so your wish is hereby granted and withdrawn
Respect: I ain’t got no
Regrets: I ain’t buying it
Refuse: that’s the way
Regards: in hell a colder day
Come on I got to take this slow to make you understand
You’re taking more that you can chew
Come on I got you make you see, so that you get first hand
The Problem here is you
I can’t take it, superficial bullshit through and all way through
I can’t stand you, pure definition of stupidity is you
Respect: I ain’t got no
Regrets: I ain’t buying it
Refuse: that’s the way
Regards: in hell a colder day
Come on I got to take this slow to make you understand
You’re taking more that you can chew
Come on I got you make you see, so that you get first hand
The Problem here is you
You are to me both bad and worse
Like sticks and stones and lies that hurt
You are a shell filled up with dirt
King Midas in reverse

(traducción)

No lo necesito, no se equivoquen, esto ya pasó y se fue.
No lo quiero, por lo que su deseo se concede y se retira.
Respeto: no tengo
Arrepentimientos: no lo voy a comprar
Negarse: así es
Saludos: en el infierno un día más frío
Vamos, tengo que tomar esto con calma para hacerte entender
Estás tomando más de lo que puedes masticar
Vamos, te tengo que hacerte ver, para que te enteres de primera mano
El problema aquí eres tú
No puedo soportarlo, mierda superficial hasta el final y hasta el final
No te soporto, pura definición de estupidez eres tú
Respeto: no tengo
Arrepentimientos: no lo voy a comprar
Negarse: así es
Saludos: en el infierno un día más frío
Vamos, tengo que tomar esto con calma para hacerte entender
Estás tomando más de lo que puedes masticar
Vamos, te tengo que hacerte ver, para que te enteres de primera mano
El problema aquí eres tú
Eres para mí a la vez malo y peor
Como palos y piedras y mentiras que duelen
Eres un caparazón lleno de tierra
Rey Midas al revés