Traducción de la letra de la canción Evening Glass - Cory Hanson

Evening Glass (original)

Please keep your mind
Don’t let them see
Walk in their eyes while they’re dreaming
I’ll be the glass
A breath on the screen
Furniture hiss on the ceiling
Wander the hallways that you’ve never seen
Nothing is left but uranium fields
You are the officer
You hold the key
Now we laugh
You can hear it swelling in your head
You can’t see them throwing up their hands
There are things you cannot comprehend
Please keep your thoughts
Squandered and saved
Hide me away till you need me
Lay in the grass
Stare at your feet
Truth in the absence of meaning
Follow the world
That I want you to see
One full of colorful
Uranium fields
You build the coffins
Round here so it’s been
Now we lie
You can hear it calling out your name
To commit to formlessness again
Can you still remember
Where the lake…

Evening Glass (traducción)

Por favor, mantén tu mente
no dejes que vean
Camina en sus ojos mientras sueñan
yo seré el vaso
Un suspiro en la pantalla
Silbido de muebles en el techo
Pasea por los pasillos que nunca has visto
No queda nada más que campos de uranio
tu eres el oficial
Tienes la llave
Ahora nos reímos
Puedes escucharlo hincharse en tu cabeza
No puedes verlos vomitando sus manos
Hay cosas que no puedes comprender
Por favor, mantenga sus pensamientos
Desperdiciado y guardado
Escóndeme hasta que me necesites
Acuéstese en la hierba
Mirar tus pies
Verdad en ausencia de significado
sigue el mundo
Que quiero que veas
Uno lleno de colorido
Campos de uranio
Tú construyes los ataúdes
Por aquí así que ha sido
Ahora mentimos
Puedes escucharlo llamando tu nombre
Para comprometerse con la ausencia de forma de nuevo
¿Todavía puedes recordar
Donde el lago...