Traducción de la letra de la canción Replica - Cory Hanson

Replica (original)

You were always searching for
A way to make it right
Look into the mirror
And it stares back from your eyes
Sorting through the images
You aged for several hours
Slept along the river
And snuck out of paradise
Walking through the memories
Of someone else entirely
You forgot your mother
And your father
And yourself
You wouldn’t know
If you looked me in the eye
We’re burning at two different times
Falling into a deep hole in the earth
Hiding below
The tree line
Incomplete predictions
Become incomplete realities
The hermit and the madman
Dying fortune-less alone
Underneath the river
Comes a cloudy rubber figure
Forged within a tortured hand and
Dreamt up by a world
He was dreamt up by a world
You wouldn’t know
If you looked me in the eye
I’m using you
Just to get by
You wouldn’t know
If I looked you in the eye
The truth will eat us both alive

(traducción)

siempre estabas buscando
Una forma de hacerlo bien
mira en el espejo
Y mira hacia atrás desde tus ojos
Ordenando las imágenes
Envejeciste durante varias horas.
Dormí a lo largo del río
Y se escapó del paraíso
Caminando a través de los recuerdos
De alguien completamente diferente
Te olvidaste de tu madre
Y tu padre
Y usted mismo
no sabrías
Si me miraras a los ojos
Estamos ardiendo en dos momentos diferentes
Caer en un hoyo profundo en la tierra
Escondiéndose debajo
la línea de árboles
predicciones incompletas
Conviértete en realidades incompletas
El ermitaño y el loco
Morir sin fortuna solo
debajo del rio
Viene una figura de goma nublada
Forjado dentro de una mano torturada y
Soñado por un mundo
Fue soñado por un mundo
no sabrías
Si me miraras a los ojos
te estoy usando
Solo para pasar
no sabrías
Si te mirara a los ojos
La verdad nos comerá vivos a los dos