Traducción de la letra de la canción Milk Bird Flyer - Ty Segall, Cory Hanson

Milk Bird Flyer (original)

See the milk bird flyer
If you’re round he’ll shoot you down
Set the clouds on burnin' fire
You know he’s the only bird in town
Can I hold your feather?
Promise not to fool, fool around
Don’t you know the weather’s better
When you’re the only bird around?
In this union we are found
One hundred miles from the ground
See the milk bird flying
Under the ground and over the moon
When you get back to your child
Give him a kiss on the lips for me
I’m sure your boy is lonely
Only because he has nothing to see
Teach him that his live is lovely
And he can be anything he can dream
In this world we are bound
One hundred miles from the ground
Woo!

Milk Bird Flyer (traducción)

Ver el folleto del pájaro lechero
Si eres redondo, te derribará
Pon las nubes en fuego ardiente
Sabes que es el único pájaro en la ciudad
¿Puedo sostener tu pluma?
Prométeme no engañar, perder el tiempo
¿No sabes que el clima es mejor?
¿Cuando eres el único pájaro alrededor?
En esta unión nos encontramos
Cien millas del suelo
Ver volar el pájaro de leche
Bajo tierra y sobre la luna
Cuando vuelvas con tu hijo
Dale un beso en los labios de mi parte
seguro que tu chico esta solo
Solo porque no tiene nada que ver
Enséñale que su vida es preciosa
Y él puede ser cualquier cosa que pueda soñar
En este mundo estamos atados
Cien millas del suelo
¡Cortejar!