Traducción de la letra de la canción Päivänsäde - costee, F

Päivänsäde (original)

Venaa vähän
Pliis jää tähän mun peiton alle
Mul on kylmä
Tuu ihan kiinni anna lämpöö mulle
Oo niin kiltti, jää viel yöksi
Mä pelkään pimeää aina kun mä yksin jään
Voisiks sä ees jäädä tänne tarkistaa
Et tuntuuks mulla pulssi vielä aamulla
Pakkomielle kelaa mitä jos mä delaan
Kuuleeks sitä kukaan jos mä huudan apua
Apua
Päivänsäde, älä lähe
Viet hengen multa
Sekopäinen menninkäinen
Tarvii sun tulta
Päivänsäde, älä lähe
Viet hengen multa
Sekopäinen menninkäinen
Tarvii sun tulta
Eilen vuokralla sulla mut ei sun omana
Mun iholla suudelma henkinen mustelma
Mul ei oo sulle myytävää
Ei sydänt, ei olkapäät
Se murtuu, hajoo siruiksi
Kun sä nojaat siihen niin vitusti
Mun paita kastuu
Onks se kuolaa vai kyynelii
Himas laitan jälkipyykit pyörii ku sitcomii
Naurettu valmiiks niiku pellet täs sirkuksessa
Ei yksiöön voi eksyy
Mut mis tääl on vessa
Mä en ehi jäädä tänne tarkistaa
Et tuntuuks sulla pulssi vielä aamulla
Sä oot vaa liian väsynyt nukahtaa
Mä en oo se joku joka jää
Joku kuka vaan
Pakkomielle kelaa mitä jos sä kelaat
Kuuleeks sitä kukaan jos sä huudat apua
Apua
Päivänsäde, älä lähe
Viet hengen multa
Sekopäinen menninkäinen
Tarvii sun tulta
Päivänsäde, älä lähe
Viet hengen multa
Sekopäinen menninkäinen
Tarvii sun tulta
Mä en oo se joku joka jää, joku kuka vaan
Päivänsäde, älä lähe
Viet hengen multa
Sekopäinen menninkäinen
Tarvii sun tulta
Päivänsäde, älä lähe
Viet hengen multa
Sekopäinen menninkäinen
Tarvii sun tulta

Päivänsäde (traducción)

A la mierda un poco
Por favor, quédate aquí debajo de mi manta.
Tengo frío
Vamos, dame el calor
Oh, por favor, pasa la noche
Tengo miedo de la oscuridad cuando estoy solo
¿Podrías quedarte aquí y comprobarlo?
Todavía no puedo sentir mi pulso por la mañana
Obsesionado con lo que si hago algo
Nadie lo escucharía si gritara pidiendo ayuda
Ayudar
Luz del día, no te vayas
Me quitas la vida
tonto desordenado
necesito tu fuego
Luz del día, no te vayas
Me quitas la vida
tonto desordenado
necesito tu fuego
Tú lo rentaste ayer, pero no el mío.
Un moretón mental de un beso en mi piel
no tengo nada que venderte
Sin corazones, sin hombros
Se rompe, se rompe en chips
Cuando te apoyas tanto en él
mi camisa se esta mojando
Ya sea babeo o lágrimas
Estoy guardando la ropa, es como una comedia de situación.
Me reí de la bolita niiku lista en este circo.
No puedes perderte en la unidad.
Pero, ¿qué es el baño aquí?
No puedo quedarme aquí para comprobar
No sentirás tu pulso por la mañana.
Estás demasiado cansado para dormir.
No soy alguien que se queda
Alguien quien sea
Obsesionado con rebobinar, ¿y si rebobinas?
Nadie lo escucharía si gritaras pidiendo ayuda.
Ayudar
Luz del día, no te vayas
Me quitas la vida
tonto desordenado
necesito tu fuego
Luz del día, no te vayas
Me quitas la vida
tonto desordenado
necesito tu fuego
No soy alguien que se queda, solo alguien
Luz del día, no te vayas
Me quitas la vida
tonto desordenado
necesito tu fuego
Luz del día, no te vayas
Me quitas la vida
tonto desordenado
necesito tu fuego