Traducción de la letra de la canción Supa Dupa - Count Basic

Supa Dupa (original)

Chorus:
I can’t see you baby walking down the street holding
Anybody but me
That’s not alright with me
If I see you baby, walking down the street holding
Anybody but me
That’s not alright with me
Verse I:
You say you want my love
And I want to give it to you
But trust is a factor
You’re never where you say you’re gonna be
You’re hanging out all night
With so and so you know it just ain’t right
You’re taking me for a fool
Baby you know it just ain’t cool
Oh I pick up the phone to call you at home
A busy tone greets me
You say you’re working late
Not to worry, my heart is safe with you
Chorus:
I can’t see you baby walking down the street holding
Anybody but me
That’s not alright with me
If I see you baby, walking down the street holding
Anybody but me
That’s not alright with me
Verse II:
And on and on it goes
Your love comes in ways
I’m not accustomed to
I’m begging for something should come natural to you
I need security
You’re taking advantage of me
Of my love, my time, my dime
Baby you know it just ain’t right
Oh I pick up the phone to call you at home
A busy tone greets me
You say you’re working late
Not to worry, my heart is safe with you
Chorus:
I can’t see you baby walking down the street holding
Anybody but me
That’s not alright with me
If I see you baby, walking down the street holding
Anybody but me
That’s not alright with me

(traducción)

Coro:
No puedo verte bebé caminando por la calle sosteniendo
cualquiera menos yo
eso no esta bien conmigo
Si te veo bebé, caminando por la calle sosteniendo
cualquiera menos yo
eso no esta bien conmigo
Verso I:
Dices que quieres mi amor
Y te lo quiero dar
Pero la confianza es un factor
Nunca estás donde dices que vas a estar
Estás pasando el rato toda la noche
Con tal y tal sabes que simplemente no está bien
Me estás tomando por un tonto
Cariño, sabes que no es genial
Oh, tomo el teléfono para llamarte a casa
Me saluda un tono de ocupado
Dices que estás trabajando hasta tarde
No te preocupes, mi corazón está a salvo contigo
Coro:
No puedo verte bebé caminando por la calle sosteniendo
cualquiera menos yo
eso no esta bien conmigo
Si te veo bebé, caminando por la calle sosteniendo
cualquiera menos yo
eso no esta bien conmigo
Verso II:
Y sigue y sigue
Tu amor viene de maneras
no estoy acostumbrado
Estoy rogando por algo que debería ser natural para ti.
necesito seguridad
te estas aprovechando de mi
De mi amor, mi tiempo, mi moneda de diez centavos
Cariño, sabes que no está bien
Oh, tomo el teléfono para llamarte a casa
Me saluda un tono de ocupado
Dices que estás trabajando hasta tarde
No te preocupes, mi corazón está a salvo contigo
Coro:
No puedo verte bebé caminando por la calle sosteniendo
cualquiera menos yo
eso no esta bien conmigo
Si te veo bebé, caminando por la calle sosteniendo
cualquiera menos yo
eso no esta bien conmigo