Traducción de la letra de la canción Bolero At The Savoy (05-19-39) - Count Basie

Bolero At The Savoy (05-19-39) (original)

There’s a new dance called the New Bolero
At the Savoy;
It’s a killer with a new kind o' joy
It’s takin' the town!
Night after night
While the ickies wonder what it’s about
All the jitterbugs are beating it out
And swingin' on down
My my!
Oh how that band can play!
You can see couples sway
To tom tom rhythm
Take it from me
That’s a New Bolero at the Savoy
It’s a killer with a new kind o' joy
It’s takin' the town!

(traducción)

Hay un nuevo baile llamado Nuevo Bolero
en el Savoy;
Es un asesino con un nuevo tipo de alegría
¡Está tomando la ciudad!
Noche tras noche
Mientras los ickies se preguntan de qué se trata
Todos los jitterbugs lo están superando
Y balanceándose hacia abajo
¡Mi mi!
¡Oh, cómo puede tocar esa banda!
Puedes ver parejas balanceándose
Al ritmo de tom tom
Cógelo de mi
Eso es un Nuevo Bolero en el Savoy
Es un asesino con un nuevo tipo de alegría
¡Está tomando la ciudad!