Traducción de la letra de la canción The Moon Fell In The River - Count Basie, Helen Humes

The Moon Fell In The River (original)

Do it may seem just like a dream,
start as there in the stream,
in your eyes lots of gleam
of heaven, heaven…
Yes, the moon fell in the river,
in the water- we’re blue.
In your eyes I see you quiver,
saying I love you!
No, it may have no reflection,
if my recollection is right,
oh he moon fell in the river, when I kissed you last night!

The Moon Fell In The River (traducción)

Hazlo puede parecer un sueño,
comienza como allí en la corriente,
en tus ojos mucho brillo
del cielo, cielo…
Sí, la luna cayó en el río,
en el agua, somos azules.
En tus ojos te veo temblar,
¡diciendo te amo!
No, puede que no tenga reflejo,
si mi recuerdo es correcto,
¡Ay, la luna cayó en el río, cuando te besé anoche!