Traducción de la letra de la canción Swinging The Blues: How Long Blues - Count Basie, Freddie Green, Jo Jones

Swinging The Blues: How Long Blues (original)

How long, how long has that evening train been gone?
How long baby, how long
I got a girl who lives upon the hill
If she doesn’t love me I know who will
How long, baby, how long, baby how long.
And if I could holler like I was a mountain jack,
I’d go up on the mountain and I’d call my baby back
How long, how long, how long.

Swinging The Blues: How Long Blues (traducción)

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo se ha ido ese tren de la tarde?
Cuanto tiempo bebe, cuanto tiempo
Tengo una chica que vive en la colina
Si ella no me ama, yo sé quién lo hará.
Cuánto tiempo, bebé, cuánto tiempo, bebé cuánto tiempo.
Y si pudiera gritar como si fuera un gato de montaña,
Subiría a la montaña y llamaría a mi bebé
Cuanto tiempo, cuanto tiempo, cuanto tiempo.