| She goes to the dances
| ella va a los bailes
|
| Hopin' on new romances
| Esperando nuevos romances
|
| Meeting new guys every day
| Conocer chicos nuevos todos los días.
|
| Sits by the phone
| se sienta junto al teléfono
|
| Mopin' on her own
| Mopin 'por su cuenta
|
| Wishin' and hopin' troubles away
| Deseando y esperando que los problemas desaparezcan
|
| Teeny bopper, teeny bopper
| Bopper pequeñito, bopper pequeñito
|
| Whoa, she goes to the store
| Vaya, ella va a la tienda
|
| Buyin' more and more
| Comprando más y más
|
| Records and plays them day and night
| Los graba y los reproduce día y noche.
|
| She dresses up with style
| Ella se viste con estilo
|
| And it is all the while
| Y es todo el tiempo
|
| Walking as proud as she might be
| Caminando tan orgullosa como podría estar
|
| Teeny bopper, teeny bopper
| Bopper pequeñito, bopper pequeñito
|
| She falls in love with the guys on the stage
| Ella se enamora de los chicos en el escenario.
|
| She dances, dances all the rage
| Ella baila, baila toda la rabia
|
| Grows her hair 'til it’s long and white
| Crece su cabello hasta que es largo y blanco
|
| Teeny bopper, teeny bopper, do what’s right
| Teeny bopper, teeny bopper, haz lo correcto
|
| Sits by the phone
| se sienta junto al teléfono
|
| Mopin' on her own
| Mopin 'por su cuenta
|
| Wishin' and hopin' troubles away
| Deseando y esperando que los problemas desaparezcan
|
| Teeny bopper, teeny bopper | Bopper pequeñito, bopper pequeñito |