Traducción de la letra de la canción They're Gonna Get You - Count Five

They're Gonna Get You (original)

There’s a house on the street where I live, yeah
The people there advertise what they give you
I’m not gonna hang around
Oh, I’m gonna keep off that awful ground, ah ha ha ha ha ha
There’s a place in the town
Where the people put you down
They won’t let you away
They’re gonna get you someday
They’re gonna get you someday
Mother used to say to me
«It's not a very, very nice place to be»
Don’t tag around, don’t bring disgrace
Oh, keep away from that awful place
You gotta keep away from that place
People there like to cut you down
Oh yeah, they take your money but they don’t like you
Hangin' around
Hangin' around
People won’t know where you been
They won’t know you, you look so clean
Oh, walk on by, don’t you dare stop
Oh, please keep away from that barber shop
There’s a place in the town
Where the people put you down
They won’t let you away
They’re gonna get you someday
They’re gonna get you someday

They're Gonna Get You (traducción)

Hay una casa en la calle donde vivo, sí
La gente de allí anuncia lo que te dan.
no me voy a quedar
Oh, voy a mantenerme alejado de ese horrible terreno, ah ja ja ja ja ja
Hay un lugar en la ciudad
Donde la gente te menosprecia
no te dejarán ir
Te atraparán algún día
Te atraparán algún día
Madre solía decirme
«No es un lugar muy, muy agradable para estar»
No te acerques, no traigas desgracia
Oh, aléjate de ese horrible lugar
Tienes que mantenerte alejado de ese lugar
A la gente de allí le gusta cortarte
Oh, sí, toman tu dinero pero no les gustas
dando vueltas
dando vueltas
La gente no sabrá dónde has estado
No te reconocerán, te ves tan limpio
Oh, sigue adelante, no te atrevas a parar
Oh, por favor aléjate de esa barbería
Hay un lugar en la ciudad
Donde la gente te menosprecia
no te dejarán ir
Te atraparán algún día
Te atraparán algún día