Traducción de la letra de la canción Begging You Alive - Courrier

Begging You Alive (original)

Oh, the question sounds
Echoes from an empty crown
All this time my light was out
Oh, the question sounds
Echoes from an empty crown
All this time my light was out
But you’re too bright to be concealed
Oh, my wooden bones
Wrapped in this house of stone
The hands of change were not my own
But I’ll force them just the same
And you can’t remain
So you fight and you fight and you fight to change
All the hurt and pain
When you lose and you lose and you lose in vain
And all along I’m begging you alive
Oh, my ornament
Hanging around my neck
Worn so I don’t forget
That one day we’ll be the same
And you can’t remain
So you fight and you fight and you fight to change
All the hurt and pain
When you lose and you lose and you lose in vain
And all along I’m begging you
All along I’m begging you
All along I’m begging you
Alive

(traducción)

Oh, la pregunta suena
Ecos de una corona vacía
Todo este tiempo mi luz estaba apagada
Oh, la pregunta suena
Ecos de una corona vacía
Todo este tiempo mi luz estaba apagada
Pero eres demasiado brillante para ser ocultado
Oh, mis huesos de madera
Envuelto en esta casa de piedra
Las manos del cambio no eran las mías
Pero los obligaré de todos modos
Y no puedes quedarte
Así que luchas y luchas y luchas para cambiar
Todo el dolor y el dolor
Cuando pierdes y pierdes y pierdes en vano
Y todo el tiempo te estoy rogando vivo
Oh mi adorno
Colgando alrededor de mi cuello
Usado para no olvidar
Que un día seremos los mismos
Y no puedes quedarte
Así que luchas y luchas y luchas para cambiar
Todo el dolor y el dolor
Cuando pierdes y pierdes y pierdes en vano
Y todo el tiempo te estoy rogando
Todo el tiempo te estoy rogando
Todo el tiempo te estoy rogando
Vivo