Traducción de la letra de la canción Between - Courrier

Between (original)

Can we ever get rid of the whats and the ifs
That doubts that exist in our minds
In the silence I am tricked into thinking you’ll forget
Can we ever get rid of the whats and the ifs
That doubts that exist in our minds
In the silence I am tricked into thinking you’ll forget
And I’ll be stranded like a man in a mine
The day between the soil and the sky
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh
But I know you will make through alive
Cause you never said goodbye
Like a city besieged, it was the loneliest thing
Your silence held in cold delay
And I felt faint of heart cause I was caught between
The weight of everything I couldn’t say
The day between the soil and the sky
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh
But I know you will make through alive
Cause you never said goodbye
I don’t know, I don’t know, I don’t know
How to follow, to follow, to follow
Cause you and I know I can’t go, I can’t go
Between the gallows and the gates
The day between the soil and the sky
An emptiness, a void, a heaviness, a sigh
But I know you will make through alive
Cause you never said goodbye

Between (traducción)

¿Podemos deshacernos alguna vez de los qué y los si?
Esas dudas que existen en nuestras mentes
En el silencio me engañan pensando que olvidarás
¿Podemos deshacernos alguna vez de los qué y los si?
Esas dudas que existen en nuestras mentes
En el silencio me engañan pensando que olvidarás
Y estaré varado como un hombre en una mina
El día entre la tierra y el cielo
Un vacío, un vacío, una pesadez, un suspiro
Pero sé que sobrevivirás con vida
Porque nunca dijiste adiós
Como una ciudad sitiada, era la cosa más solitaria
Tu silencio retenido en frío retraso
Y me sentí débil del corazón porque estaba atrapado entre
El peso de todo lo que no pude decir
El día entre la tierra y el cielo
Un vacío, un vacío, una pesadez, un suspiro
Pero sé que sobrevivirás con vida
Porque nunca dijiste adiós
no sé, no sé, no sé
Como seguir, seguir, seguir
Porque tú y yo sabemos que no puedo ir, no puedo ir
Entre la horca y las puertas
El día entre la tierra y el cielo
Un vacío, un vacío, una pesadez, un suspiro
Pero sé que sobrevivirás con vida
Porque nunca dijiste adiós