Traducción de la letra de la canción Boys Like Me - Courtney Act

Boys Like Me (original)

I’m a temptress, a seducer
With a heart so blunt and bold
I’ll transfix you like Medusa
Yeah, I’ll make you stiff as stone
Take a bite out of the apple
It fell down from the tree
So simple and sweet
It makes the boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Boys, boys, all type of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
Boys like
Boys like me
Boys, boys, all type of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
Boys like
Boys like me
I’m a mistress for you mister
Like a siren you adore
I’ll expose you, to my virtue
You’ll be begging me for more
Take a bite out of the apple
It fell down from the tree
So simple and sweet
It makes the boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Boys, boys, all type of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
Boys like
Boys like me
Boys, boys, all type of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
Boys like
Boys like me
Lust my vanity
You’re envious, you dirty little glut
Don’t be angry 'cause you’re greedy
I know you wanna
Boys like me like girls like me
Boys like me like girls like me
Boys like me like
Boys like me like
Boys like me like boys, boys, boys
Hey!
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Boys, boys, all type of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
Boys like
Boys like me
Boys, boys, all type of boys
Black, White, Puerto Rican, Chinese boys
Boys like
Boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me
Touch it, taste it, see me naked
Let’s just face it, toys are basic
I’ll top your fantasy, yeah boys like me

(traducción)

Soy una tentadora, una seductora
Con un corazón tan contundente y audaz
Te traspasaré como Medusa
Sí, te haré rígido como una piedra
Dale un mordisco a la manzana
Se cayó del árbol
tan simple y dulce
Hace que a los chicos les guste
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos.
Chicos como
chicos como yo
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos.
Chicos como
chicos como yo
Soy una amante para usted señor
Como una sirena que adoras
Te expondré, en mi virtud
Me estarás rogando por más
Dale un mordisco a la manzana
Se cayó del árbol
tan simple y dulce
Hace que a los chicos les guste
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos.
Chicos como
chicos como yo
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos.
Chicos como
chicos como yo
Lujuria mi vanidad
Tienes envidia, pequeño y sucio exceso
No te enojes porque eres codicioso
Sé que quieres
A los chicos como yo les gustan las chicas como yo
A los chicos como yo les gustan las chicas como yo
A los chicos como yo les gusta
A los chicos como yo les gusta
Chicos como yo como chicos, chicos, chicos
¡Oye!
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos.
Chicos como
chicos como yo
Chicos, chicos, todo tipo de chicos
Chicos negros, blancos, puertorriqueños, chinos.
Chicos como
chicos como yo
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo
Tócala, pruébala, mírame desnudo
Seamos realistas, los juguetes son básicos
Superaré tu fantasía, sí, chicos como yo