Traducción de la letra de la canción Again - Craft

Again (original)

Awakening, world suffering
Twisted things empathize with nothing
Trampling, screaming, uncaring
He doesn’t know in which place he’s in
Rusty razors cut his skin
Over and over and over again
Dead resolve and relentless pain
Acid’s flowing within his veins
Memories suppressed deep within
Resurfacing, it’s growing from sin
The sin of I-never-put-up-a-fight
He’s looking back now: he’s wasted his life
He’s creator, warden, prisoner
Builder of walls around pitiful halls
He built a lock so I threw away the key
This is how little you mean to me
Again, Again, Again, Again, and Again
The spirit is void from the soul’s lonely throne
There’s no meat anymore, only bone
Once-was-razors cutting your skin
Screaming, screaming, screaming
Over and over and over again
And again and again
And again (repeated)

Again (traducción)

Despertar, sufrimiento mundial
Las cosas retorcidas empatizan con nada
Pisoteando, gritando, indiferente
no sabe en que lugar esta
Navajas oxidadas cortaron su piel
una y otra y otra vez
Resolución muerta y dolor implacable
El ácido fluye dentro de sus venas
Recuerdos reprimidos en lo más profundo
Resurgiendo, está creciendo del pecado
El pecado de nunca pelear
Él está mirando hacia atrás ahora: ha desperdiciado su vida
Es creador, guardián, prisionero
Constructor de muros alrededor de pasillos lamentables
Hizo una cerradura, así que tiré la llave
Esto es lo poco que significas para mí
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez y otra vez
El espíritu está vacío del trono solitario del alma
Ya no hay carne, solo hueso
Una vez-fue-maquinillas de afeitar cortando tu piel
Gritando, gritando, gritando
una y otra y otra vez
Y una y otra vez
Y otra vez (repetido)