| There’s a shadow standing under a tree
| Hay una sombra parada debajo de un árbol
|
| I don’t feel, please, set me free!
| ¡No siento, por favor, déjame libre!
|
| A world illuminates a clouded sky
| Un mundo ilumina un cielo nublado
|
| It’s backwards, alive, and he can’t see why
| Está al revés, vivo, y no puede ver por qué.
|
| Creatures slither, creatures eat
| Las criaturas se deslizan, las criaturas comen
|
| A creature gets eaten or a creature sleeps
| Una criatura se come o una criatura duerme
|
| It seems a minefield of hidden deceit
| Parece un campo minado de engaños ocultos
|
| «I don’t know why, but a creature repeats
| «No sé por qué, pero una criatura repite
|
| Everything’s hollow: Nothing means anything, there is no joy, only idiots sing»
| Todo es hueco: Nada significa nada, no hay alegría, solo los idiotas cantan»
|
| His eyes used to glow, but now they’re dead
| Sus ojos solían brillar, pero ahora están muertos.
|
| Like black holes sunken into his head
| Como agujeros negros hundidos en su cabeza
|
| But I’m gonna care as much as I can, for this short time left that I have as a
| Pero me va a importar tanto como pueda, por este poco tiempo que me queda como
|
| man
| hombre
|
| To know what kind of fool the world enthralls
| Para saber qué tipo de tonto el mundo cautiva
|
| Waiting for the light while the darkness falls
| Esperando la luz mientras cae la oscuridad
|
| There’s a shadow standing under a tree
| Hay una sombra parada debajo de un árbol
|
| One more step, and then I’ll see nothing more of the things that suffocate me
| Un paso más, y luego no veré más de las cosas que me sofocan
|
| The swarm is silent, I can finally unbend
| El enjambre está en silencio, finalmente puedo desdoblarme
|
| I feel nothing, not even at the end
| No siento nada, ni siquiera al final
|
| If heaven’s on earth then may hell ascend
| Si el cielo está en la tierra, que el infierno ascienda
|
| There’s a shadow hanging under a tree
| Hay una sombra colgando debajo de un árbol
|
| And a rope is a tool to set one free | Y una cuerda es una herramienta para liberar a uno |