| Tragedy of Pointless Games (original) | Tragedy of Pointless Games (traducción) |
|---|---|
| Awakened and cast into fleshbound pain | Despertado y arrojado al dolor carnal |
| Into a tragedy of pointless games | En una tragedia de juegos sin sentido |
| False structures of bondage are presented | Se presentan falsas estructuras de esclavitud |
| And clothe our attempts for understanding | Y vestir nuestros intentos de comprensión |
| Fables become fear-ridden ideals | Las fábulas se convierten en ideales temerosos |
| And aspersions are taken as truth | Y las aspersiones se toman como verdad |
| Coerced to join this nonsensical farce | Obligado a unirse a esta farsa sin sentido |
| Beset on all sides by shadows in constant motion | Acosado por todos lados por sombras en constante movimiento |
| In this reality without a name | En esta realidad sin nombre |
| How can one not laugh at this awkward organism? | ¿Cómo no reírse de este torpe organismo? |
| How can one not ridicule the vanity? | ¿Cómo no ridiculizar la vanidad? |
