| Yeah yeah yeah yeah
| sí Sí Sí Sí
|
| From the top, from the top
| Desde arriba, desde arriba
|
| Yeah yeah yeah nigga
| si si si negro
|
| 41st Side
| Lado 41
|
| Craig G nigga
| Craig G negro
|
| Yeah, yeah nigga
| si, si negro
|
| Uh huh
| UH Huh
|
| This is how we gon' do this shit right here
| Así es como vamos a hacer esta mierda aquí
|
| Let me just take you niggas back real quick
| Déjame llevarte a tus niggas de regreso muy rápido
|
| Listen, listen here
| Escucha, escucha aquí
|
| Yo yo yo
| Yo yo yo
|
| It goes a 1−2-3, 3, the 2−1
| Va un 1-2-3, 3, el 2-1
|
| My man Larry Lye, his name’s DJ Run
| Mi hombre Larry Lye, su nombre es DJ Run
|
| Thats what I used to listen to in 1983
| Eso es lo que solía escuchar en 1983
|
| Eleven years old
| Once años de edad
|
| Four years since I chose to be an emcee
| Cuatro años desde que elegí ser maestro de ceremonias
|
| Seven on the scene, mop necks, ???
| Siete en escena, cuellos de fregona, ???
|
| On the mic over there in the park by the water
| En el micrófono allá en el parque junto al agua
|
| Come from outta town to the Bridge, and try to sound like you tough
| Ven desde fuera de la ciudad al Puente, y trata de sonar como si fueras duro
|
| End up on the black strip and get slaughtered
| Terminar en la franja negra y ser sacrificado
|
| But I was too young to run with those older niggas and their guns
| Pero yo era demasiado joven para correr con esos niggas mayores y sus armas
|
| Plus this music had me strung, I got more rhymes than a bank got duns
| Además, esta música me tenía encadenado, obtuve más rimas que un banco obtuvo duns
|
| Sounds funny now, but it was the shit at the time
| Suena gracioso ahora, pero era la mierda en ese momento
|
| High Fedelity blew every house party
| High Fedelity arruinó todas las fiestas en casa
|
| Back on Vernon, but I was just a youth, I was learnin
| De vuelta en Vernon, pero yo era solo un joven, estaba aprendiendo
|
| Thats what you need to do, first be a student then a tutor
| Eso es lo que necesitas hacer, primero ser un estudiante y luego un tutor.
|
| If not then this verse will kill ya future, motherfucker
| Si no, entonces este verso matará tu futuro, hijo de puta.
|
| Chorus
| Coro
|
| Oooohh, life is much too cruel (much too cruel)
| Oooohh, la vida es demasiado cruel (demasiado cruel)
|
| I can’t change for you (change for you)
| No puedo cambiar por ti (cambiar por ti)
|
| I’ll keep doing me (doing me)
| Seguiré haciéndome (haciéndome)
|
| While you keep doing you (ooohhhh)
| Mientras sigues haciéndote (ooohhhh)
|
| Life is much too cruel (much too cruel)
| La vida es demasiado cruel (demasiado cruel)
|
| I can’t change for you (change for you)
| No puedo cambiar por ti (cambiar por ti)
|
| I’ll keep doing me (doing me)
| Seguiré haciéndome (haciéndome)
|
| While you keep doing you (ooohhhh)
| Mientras sigues haciéndote (ooohhhh)
|
| I seen Grand Wizard Theodore cut with cuffs in the reese
| Vi al Gran Mago Theodore cortado con puños en el reese
|
| Back when I rocked the light beige sheet
| Antes, cuando sacudía la sábana beige claro
|
| In hip hop my life plays deep
| En el hip hop mi vida juega profundo
|
| Fuck around with the wrong niggas and they might spray heat
| Joder con los niggas equivocados y podrían rociar calor
|
| Listen here, I’m from 4117 apartment 2A
| Escucha aquí, soy del 4117 apartamento 2A
|
| Fuck around, and nigga, on the ground you lay
| Vete a la mierda, y nigga, en el suelo te acuestas
|
| Crab niggas fake jacks like there’s five in a deck
| Crab niggas jacks falsos como si hubiera cinco en una baraja
|
| Tellin ancient war stories as if they earning respect
| Contar antiguas historias de guerra como si se ganaran el respeto
|
| I roll dolo, but my crew of personalities swarm
| Ruedo dolo, pero mi tripulación de personalidades enjambre
|
| When I perform, you stay locked on like the cells of the dorms
| Cuando actúo, te quedas encerrado como las celdas de los dormitorios
|
| At eleven half asses emcees heads I’m severing
| A las once cabezas de maestros de ceremonias medio asnos, estoy cortando
|
| From the neck above, you get no respect or love
| Desde el cuello de arriba, no obtienes respeto ni amor
|
| You can take it with the lyrics or hand in hand with the glove
| Puedes tomarlo con la letra o de la mano con el guante
|
| I come ninety six buildings of drama, drugs, and slugs
| Vengo noventa y seis edificios de drama, drogas y babosas
|
| Craig G nigga
| Craig G negro
|
| Lets take 'em back nigga
| Vamos a llevarlos de vuelta nigga
|
| Its like that nigga what? | Es como ese negro ¿qué? |