| I remember
| Recuerdo
|
| The dew of the meadow
| El rocío del prado
|
| And the unspoken words
| Y las palabras no dichas
|
| Between us
| Entre nosotros
|
| I remember
| Recuerdo
|
| The fascinating sunset
| La fascinante puesta de sol
|
| And your frienldy smile
| Y tu sonrisa amistosa
|
| Full of trust
| lleno de confianza
|
| But now
| Pero ahora
|
| When I need you like never before
| Cuando te necesito como nunca antes
|
| What now
| Ahora que
|
| When my soul cries «No more»
| Cuando mi alma llora «No más»
|
| No more walking hand in hand
| No más caminar de la mano
|
| No more the same fun with our friends
| No más la misma diversión con nuestros amigos
|
| Nothing’s as it used to be
| Nada es como solía ser
|
| Only the past surrounds me
| Solo el pasado me rodea
|
| Dreams are like a rainbow
| Los sueños son como un arcoíris
|
| A rainbow through good and bad times
| Un arcoíris en los buenos y malos momentos
|
| Kepp them forever
| Guárdalos para siempre
|
| In your heart, in your soul and in your mind
| En tu corazón, en tu alma y en tu mente
|
| We believe that
| Creemos que
|
| With the power of our love
| Con el poder de nuestro amor
|
| We could go through heaven and hell
| Podríamos pasar por el cielo y el infierno
|
| But the eternity of a merciless fate
| Pero la eternidad de un destino despiadado
|
| Made our hearts fall
| Hizo que nuestros corazones cayeran
|
| But now
| Pero ahora
|
| When I need you like never before
| Cuando te necesito como nunca antes
|
| What now
| Ahora que
|
| When my soul cries «No more»
| Cuando mi alma llora «No más»
|
| No more walking hand in hand
| No más caminar de la mano
|
| No more the same fun with our friends
| No más la misma diversión con nuestros amigos
|
| All that remains is the remembrance
| Todo lo que queda es el recuerdo
|
| To our last dance
| Hasta nuestro último baile
|
| Dreams are like a rainbow
| Los sueños son como un arcoíris
|
| A rainbow through good and bad times
| Un arcoíris en los buenos y malos momentos
|
| Kepp them forever
| Guárdalos para siempre
|
| In your heart, in your soul and in your mind
| En tu corazón, en tu alma y en tu mente
|
| Dreams are like a rainbow
| Los sueños son como un arcoíris
|
| A rainbow through good and bad times
| Un arcoíris en los buenos y malos momentos
|
| Kepp them forever
| Guárdalos para siempre
|
| In your heart, in your soul and in your mind
| En tu corazón, en tu alma y en tu mente
|
| Dreams are like a rainbow
| Los sueños son como un arcoíris
|
| A rainbow through good and bad times
| Un arcoíris en los buenos y malos momentos
|
| Kepp them forever
| Guárdalos para siempre
|
| In your heart, in your soul and in your mind
| En tu corazón, en tu alma y en tu mente
|
| Dreams are like a rainbow
| Los sueños son como un arcoíris
|
| A rainbow through good and bad times
| Un arcoíris en los buenos y malos momentos
|
| Kepp them forever
| Guárdalos para siempre
|
| In your heart, in your soul and in your mind | En tu corazón, en tu alma y en tu mente |