Traducción de la letra de la canción Success in One Song - Craig Xen

Success in One Song (original)

Aye, look
And in my 23 years I made it farther than they thought that I would
I say, «them» cause to them I had something to prove
But to me, I was just sharing my thoughts
I never shot for the stars, I just poured out my heart
(look) so now I’m stuck in this predicament, and everywhere I go they wanna
take a picture with me
And it’s crazy, they hated me and called me lame
Now the same ones who said that, saying congratulations
I ain’t move
I never set out to do this, or made music to seek anyone’s approval
I did this, and still do it for the same reason to help the corrupted youth
going through bullshit
And if you can’t feel me, then we cool with it
Cause ain’t nobody begging you to come and fuck with us
Matter fact, we do better off alone in the comfort of our world with headphones
on
See, I believe I wasn’t built for this world
I said that cause everywhere I went I never seem to fit in
Wanted me to sit in class or work a dead-end
And that ain’t set in well I had to go and get it
And by gettin' it, I mean I had to go and do the
Exact same thing they told me not to
They told me to follow rules and be responsible
I looked at each and every one of them as obstacles
Now it’s obvious, my audience contain the same people sayin' that I wouldn’t
never gone amount to shit
As a matter of fact, we both right
Cause I still ain’t shit but I’m inspiration to somebody
So yeah, you can sit around and cry about it
But when somebody ask about me you can’t lie about me
You gotta tell 'em that I made it where I got today and that’s a lot further
than you could ever dream of
I need love, (bitch) I’m a human being too
You might as well love me because the hate is fuel
And you don’t wanna keep fueling, this feeling that I get when somebody tells
me I can’t do somethin'

(traducción)

sí, mira
Y en mis 23 años llegué más lejos de lo que pensaban que llegaría
Digo, «ellos» porque para ellos tenía algo que probar
Pero para mí, solo estaba compartiendo mis pensamientos.
Nunca disparé a las estrellas, solo derramé mi corazón
(mira) así que ahora estoy atrapado en esta situación, y donde quiera que vaya, quieren
tómate una foto conmigo
Y es una locura, me odiaron y me llamaron cojo
Ahora los mismos que dijeron eso, diciendo felicidades
no me muevo
Nunca me propuse hacer esto, ni hice música para buscar la aprobación de nadie.
Hice esto, y lo sigo haciendo por la misma razón para ayudar a la juventud corrupta
pasando por tonterías
Y si no puedes sentirme, entonces nos calmamos
Porque nadie te ruega que vengas y nos jodas
De hecho, lo hacemos mejor solos en la comodidad de nuestro mundo con auriculares
sobre
Mira, creo que no fui creado para este mundo
Dije eso porque dondequiera que fui nunca parezco encajar
Quería que me sentara en clase o trabajara en un callejón sin salida
Y eso no está bien, tuve que ir a buscarlo
Y por obtenerlo, quiero decir que tenía que ir y hacer el
Exactamente lo mismo que me dijeron que no hiciera
Me dijeron que siguiera las reglas y fuera responsable
Miré a todos y cada uno de ellos como obstáculos
Ahora es obvio, mi audiencia contiene las mismas personas que dicen que no lo haría.
nunca ha ido a la mierda
De hecho, ambos tenemos razón
Porque todavía no soy una mierda, pero soy inspiración para alguien
Así que sí, puedes sentarte y llorar por eso.
Pero cuando alguien pregunta por mí, no puedes mentir sobre mí.
Tienes que decirles que llegué donde llegué hoy y eso es mucho más
de lo que nunca podrías soñar
Necesito amor, (perra) yo también soy un ser humano
También podrías amarme porque el odio es combustible
Y no quieres seguir alimentando este sentimiento que tengo cuando alguien me dice
yo no puedo hacer algo