Traducción de la letra de la canción Control My Eyes - Creative Adult

Control My Eyes (original)

I always feel it when I’m wasting my time
I’m going down in the night & can’t ever decide
and it never comes within arm’s reach
because you put it in the ground or too far down
I can wait a day for nothing to come
there’s some ominous air but really who knows where
and we talk about a new way out
I’m so tired of their crooked attempts
to control my head
control my eyes
control the world
control my life
desperate trip through commotions
I can’t ever tell what you’re thinkin'
sometimes it all gets so hectic
and I’m not as close as I wish I could be
Isolated in a digital slime
maybe you can teach me how to walk in a line
Isolated in a digital slime
Maybe you can teach me how to look at the ground
If nothing we do will be lastin'
I can take comfort in knowing that
all my illusions are phantoms
and then it ends & we’re driftin' away

Control My Eyes (traducción)

Siempre lo siento cuando estoy perdiendo el tiempo
Voy a bajar en la noche y nunca puedo decidir
y nunca está al alcance de la mano
porque lo metiste en el suelo o demasiado abajo
Puedo esperar un día para que nada venga
hay algo de aire ominoso, pero realmente quién sabe dónde
y hablamos de una nueva salida
Estoy tan cansado de sus intentos torcidos
para controlar mi cabeza
controlar mis ojos
controlar el mundo
controlar mi vida
viaje desesperado a través de conmociones
Nunca puedo decir lo que estás pensando
a veces todo se vuelve tan agitado
y no estoy tan cerca como quisiera estar
Aislado en un limo digital
tal vez puedas enseñarme a caminar en línea
Aislado en un limo digital
Tal vez puedas enseñarme a mirar al suelo
Si nada de lo que hacemos va a durar
Puedo consolarme sabiendo que
todas mis ilusiones son fantasmas
y luego termina y nos alejamos