Traducción de la letra de la canción Reality Tunnel - Creative Adult

Reality Tunnel (original)

The audience in studio
Open their god flavored wallets
Participants are wearing boots
By the machine colored seaside
(In a heightened state I guide my floating body through a canyon that’s lined
with futuristic cities.
Rotating in place mid-air)
They’re guided by remote control
Proper virtual access
I think they’ll be the first in line
To purchase tickets for Springsteen
Creation is confusion
Don’t bother looking at the sky
It’s such an obsolete journey
And love the locket of your cage
In this reality tunnel
(With incredible precision I weaved my way through a thousand miles of concrete
and neon at new top speeds with my eyes closed)
It’s hard to separate completely
Can’t quite detach from all the perceived pains
Conditioned by the outside
Meanwhile
Content about it mostly
Oh god
Do you still think I’m paranoid?
I remember you said it
When you thought I wasn’t there
I know you’re all out to get me
Creation delusion
And everyone was getting lost
At the radical nexus
So disregard the empty space
Or get used to it farther
If there is meaning in this haze
Maybe it’s just to experience
Something greater than our alternate ego
Removed from what we identify as

Reality Tunnel (traducción)

El público en el estudio
Abre sus billeteras con sabor a dios
Los participantes llevan botas.
Junto a la costa coloreada de la máquina
(En un estado elevado, guío mi cuerpo flotante a través de un cañón que está bordeado
con ciudades futuristas.
Girando en su lugar en el aire)
Se guían por control remoto
Acceso virtual adecuado
Creo que serán los primeros en la fila.
Para comprar entradas para Springsteen
La creación es confusión
No te molestes en mirar al cielo
Es un viaje tan obsoleto
Y ama el relicario de tu jaula
En este túnel de realidad
(Con increíble precisión me abrí paso a través de mil millas de concreto
y neón a nuevas velocidades máximas con los ojos cerrados)
Es difícil separarse por completo
No puedo separarme del todo de los dolores percibidos
Acondicionado por el exterior
Mientras tanto
Contenido al respecto principalmente
Oh Dios
¿Sigues pensando que estoy paranoico?
recuerdo que lo dijiste
Cuando pensabas que no estaba allí
Sé que estás dispuesto a atraparme
Delirio de creación
Y todos se estaban perdiendo
En el nexo radical
Así que ignora el espacio vacío
O acostúmbrate más lejos
Si hay un significado en esta neblina
Tal vez sea solo para experimentar
Algo más grande que nuestro ego alternativo
Eliminado de lo que identificamos como