Traducción de la letra de la canción Caroline - Crematory

Caroline (original)

Days vanish like hours — hours creep like days
Pleasant pictures in my head
Every breath like the wiff of your love
Your every glimpse thousand
Needles under my skin
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline
My heart lay at your feet
Broken, hurt- died so often- hoped so much
If you were a dream i would sleep forever
Like the child in man first learning to play
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline
So many died for this instant
So many live only for the moment
Your scent bewilders my sins
Your eyes slay my mind
My thoughts always near you
The fire of passion burns
Like the loneliness without you
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline

Caroline (traducción)

Los días se desvanecen como las horas, las horas se arrastran como los días
Imágenes agradables en mi cabeza
Cada respiro como el soplo de tu amor
cada uno de tus destellos mil
Agujas bajo mi piel
Día y noche, ojo a ojo, caroline
Día y noche, ojo a ojo,
Corazón y mente, de vez en cuando
Oscuro y brillante, vida a vida, caroline
Mi corazón yacía a tus pies
Roto, herido, murió tan a menudo, esperaba tanto
Si fueras un sueño dormiría para siempre
Como el niño en el hombre aprendiendo a jugar por primera vez
Día y noche, ojo a ojo, caroline
Día y noche, ojo a ojo,
Corazón y mente, de vez en cuando
Oscuro y brillante, vida a vida, caroline
Tantos murieron por este instante
Muchos viven solo por el momento
Tu olor desconcierta mis pecados
Tus ojos matan mi mente
Mis pensamientos siempre cerca de ti
El fuego de la pasión quema
Como la soledad sin ti
Día y noche, ojo a ojo, caroline
Día y noche, ojo a ojo,
Corazón y mente, de vez en cuando
Oscuro y brillante, vida a vida, caroline