| A king has summoned all the lords and powers of the realm
| Un rey ha convocado a todos los señores y poderes del reino
|
| A harvest feast to celebrate the bounties of the year
| Un banquete de cosecha para celebrar las bondades del año.
|
| Men pack the halls and women flock, to entertain the mass
| Los hombres llenan los salones y las mujeres acuden en masa para entretener a la masa.
|
| They feast and drink and fornicate, for winter’s nearly here
| Festejan, beben y fornican, porque el invierno está cerca.
|
| The king stands all and welcomes all, raising a glass of cheer
| El rey se pone de pie y da la bienvenida a todos, levantando una copa de alegría.
|
| He bids his men to feast away and drink
| Ordena a sus hombres que festejen y beban
|
| Drink until the dawn
| Beber hasta el amanecer
|
| Tales of old are boldly told, by torchlight burning bright
| Los cuentos de antaño se cuentan con audacia, a la luz de las antorchas que brillan intensamente
|
| The quests and deeds of yesterday, we will relive tonight
| Las búsquedas y hazañas de ayer, las reviviremos esta noche
|
| Welcome all to the gathering of kings
| Bienvenidos todos a la reunión de los reyes
|
| Fill your stein
| Llena tu jarra
|
| As our time passes by
| Mientras nuestro tiempo pasa
|
| Raise your glass into the sky
| Levanta tu copa al cielo
|
| Pound it back for those who have died
| Devuélvelo a los que han muerto
|
| Drink hard
| bebe fuerte
|
| For the kingdom is ours tonight
| Porque el reino es nuestro esta noche
|
| The autumn sun will rise and fill the halls of darkened souls
| El sol de otoño se levantará y llenará los pasillos de las almas oscurecidas
|
| In company of friends we drink and remember ones we lost
| En compañía de amigos bebemos y recordamos los que perdimos
|
| The year’s been hard, men battle-scarred, we carry through their days
| El año ha sido duro, los hombres con cicatrices de batalla, llevamos a cabo sus días
|
| But now we celebrate their lives and drink
| Pero ahora celebramos sus vidas y bebemos
|
| Drink until the dawn | Beber hasta el amanecer |