| As the daylight begins to fade away
| A medida que la luz del día comienza a desvanecerse
|
| And the ravens take to the wing
| Y los cuervos toman el vuelo
|
| Silently I relieve my memories
| Silenciosamente alivio mis recuerdos
|
| By torchlight within my halls
| A la luz de las antorchas dentro de mis pasillos
|
| These hands wrought countless wrongs
| Estas manos forjaron innumerables errores
|
| In my plight to take the throne
| En mi difícil situación para tomar el trono
|
| The righteous men of old forced upon me
| Los hombres justos de antaño me obligaron
|
| Tasks untold, innocent lives I’ve slayed
| Tareas incalculables, vidas inocentes que he matado
|
| Long ago I took up my blade
| Hace mucho tiempo tomé mi espada
|
| Ashes of my woe fell upon me
| Cenizas de mi aflicción cayeron sobre mí
|
| On and on and into the fray
| Una y otra vez y en la refriega
|
| My withered armour falls away
| Mi armadura marchita se cae
|
| The crown placed upon my brow
| La corona puesta sobre mi frente
|
| And rule of the realm draped upon me
| Y el gobierno del reino me cubrió
|
| Robed in kingly garb
| Ataviado con ropajes reales
|
| The masses set before me
| Las masas puestas delante de mí
|
| The fears and hopes are now my charge
| Los miedos y las esperanzas están ahora a mi cargo
|
| Long ago I took up my blade
| Hace mucho tiempo tomé mi espada
|
| Ashes of my woe fell upon me
| Cenizas de mi aflicción cayeron sobre mí
|
| On and on and into the fray
| Una y otra vez y en la refriega
|
| My withered armour falls away
| Mi armadura marchita se cae
|
| Overcome by blood and fire
| Vencido por sangre y fuego
|
| My father’s legacy I now hold
| El legado de mi padre lo tengo ahora
|
| Long ago I took up my blade
| Hace mucho tiempo tomé mi espada
|
| Ashes of my woe fell upon me
| Cenizas de mi aflicción cayeron sobre mí
|
| On and on and into the fray
| Una y otra vez y en la refriega
|
| My withered armour falls away
| Mi armadura marchita se cae
|
| Now I stand at the end of my days
| Ahora estoy al final de mis días
|
| vanquished my foes and remember the way | vencí a mis enemigos y recuerdo el camino |