Traducción de la letra de la canción Braving the Storm - Crimson Shadows

Braving the Storm (original)

We gather all, for our passage through the storm
Young and old, voyage to the north
The sun sets, over snow capped hills
We converge, for shelter is near
Prevailing winds vanquish the fire’s light
Cold and withered, through the endless night
Fight the pain
Push through the swarm
Hold on
As we brave the storm
We have to find a way to live
Cast the demons out and fight until the end
All the weak will die
Only the strong survive
Day breaks and offers comfort from the night
Our breathless weak willed are frozen in time
We drag the dead along;
advance our journey on
Never dismiss them from our minds
Fight the pain
Push through the swarm
Hold on
As we brave the storm

Braving the Storm (traducción)

Nos reunimos todos, para nuestro paso a través de la tormenta
Jóvenes y mayores, viaje al norte
El sol se pone, sobre colinas nevadas
Nos reunimos, porque el refugio está cerca
Los vientos predominantes vencen la luz del fuego
Frío y marchito, a través de la noche sin fin
lucha contra el dolor
Empuje a través del enjambre
Esperar
Mientras desafiamos la tormenta
Tenemos que encontrar una manera de vivir
Expulsa a los demonios y lucha hasta el final.
Todos los débiles morirán
Sólo los fuertes sobreviven
El día rompe y ofrece comodidad desde la noche.
Nuestra débil voluntad sin aliento está congelada en el tiempo
Arrastramos a los muertos;
adelantar nuestro viaje en
Nunca los descarte de nuestras mentes
lucha contra el dolor
Empuje a través del enjambre
Esperar
Mientras desafiamos la tormenta