Traducción de la letra de la canción Goodbye to You - Crispian St. Peters

Goodbye to You (original)

I’ve seen her since we stood up high
Said, «let's start again»
She said, «I'm sorry honey
It’ll never be the same
You didn’t trust me from the start
It’s best for us we stay apart»
All the fun we’ve had I’ll miss
But I can’t go on like this
You said that I was untrue
So all I can say to you is we’re through
So good, goodbye to you"
It’s not that I didn’t trust you, but the rumors spread around
From the corner cafe to the other end of town
So you see I’m not to blame
You’ll always walk around in shame
All the fun we had I’ll miss
And the magic of your tender kiss
Those rumors were making me blue
Know very well those rumors were true
So good, goodbye to you
Ah, goodbye, goodbye
Goodbye to you
Ah, goodbye, goodbye
Goodbye to you
Mmm, it’s not that I didn’t trust you, but the rumors spread around
From the corner cafe to the other end of town
So you see I’m not to blame
You’ll always walk around in shame
All the fun we had I’ll miss
And the magic of your tender kiss
Those rumors were making me blue
Know very well those rumors were true
So good, goodbye to you
Ah, goodbye, goodbye
Goodbye to you
Ah, goodbye, goodbye
Goodbye to you
Ah, goodbye
Goodbye, mmm, goodbye

Goodbye to You (traducción)

La he visto desde que nos paramos en lo alto
Dijo, "vamos a empezar de nuevo"
Ella dijo: «Lo siento cariño
Nunca será lo mismo
No confiaste en mí desde el principio
Es mejor para nosotros que nos mantengamos separados»
Toda la diversión que hemos tenido la extrañaré
Pero no puedo seguir así
Dijiste que yo era falso
Así que todo lo que puedo decirte es que hemos terminado
Muy bien, adiós a ti"
No es que no confiara en ti, pero los rumores se extendieron
Del café de la esquina al otro extremo de la ciudad
Entonces ves que no tengo la culpa
Siempre andarás avergonzado
Toda la diversión que tuvimos la extrañaré
Y la magia de tu tierno beso
Esos rumores me estaban poniendo triste
Sabes muy bien que esos rumores eran ciertos
Muy bien, adiós a ti
Ah, adiós, adiós
Adiós a ti
Ah, adiós, adiós
Adiós a ti
Mmm, no es que no confiara en ti, pero los rumores se extendieron
Del café de la esquina al otro extremo de la ciudad
Entonces ves que no tengo la culpa
Siempre andarás avergonzado
Toda la diversión que tuvimos la extrañaré
Y la magia de tu tierno beso
Esos rumores me estaban poniendo triste
Sabes muy bien que esos rumores eran ciertos
Muy bien, adiós a ti
Ah, adiós, adiós
Adiós a ti
Ah, adiós, adiós
Adiós a ti
Adiós
Adiós, mmm, adiós