Traducción de la letra de la canción No Sleep - Crooked Colours, Louis La Roche

No Sleep (original)

I lost the game
I lost my touch
You got me feeling
All kinds of rough
I put myself first
You right above
I left my heart right at the threshold of your love
I’m dancing with the ghost of me and you
I’m haunted by the walls inside this room
I’m starting to regret the thing I said
How did I let you go
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos' I’m feeling better
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos I’m feeling better
I’m feeling better
I’m on the border
I’m on the cusp
Just need a shoulder
Someone to trust
I don’t have the answers
I don’t know enough
I wonder if you ever contemplate on us
I’m dancing
I’m dancing with the ghost
I’m dancing
I’m dancing with the ghost of me and you
I’m haunted by the walls inside this room
I’m starting to regret the thing I said
How did I let you go
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos' I’m feeling better
I’ve been spending nights with no sleep
Waiting but you never call me
Standing right before you unseen
Do you think of me yeah?
Cos I’m feeling better
I’m feeling better
I’m feeling better now
I’m feeling better

No Sleep (traducción)

Perdí el juego
Perdí mi toque
Me tienes sintiendo
Todo tipo de rudos
me puse primero
tu justo arriba
Dejé mi corazón justo en el umbral de tu amor
Estoy bailando con el fantasma de mí y de ti
Estoy obsesionado por las paredes dentro de esta habitación
Estoy empezando a arrepentirme de lo que dije.
¿Cómo te dejé ir?
He estado pasando noches sin dormir
Esperando pero nunca me llamas
De pie justo delante de ti sin ser visto
¿Piensas en mí, sí?
Porque me siento mejor
He estado pasando noches sin dormir
Esperando pero nunca me llamas
De pie justo delante de ti sin ser visto
¿Piensas en mí, sí?
Porque me siento mejor
Me siento mejor
estoy en la frontera
estoy en la cúspide
Solo necesito un hombro
Alguien en quien confiar
no tengo las respuestas
no sé lo suficiente
Me pregunto si alguna vez nos contemplas
Estoy bailando
Estoy bailando con el fantasma
Estoy bailando
Estoy bailando con el fantasma de mí y de ti
Estoy obsesionado por las paredes dentro de esta habitación
Estoy empezando a arrepentirme de lo que dije.
¿Cómo te dejé ir?
He estado pasando noches sin dormir
Esperando pero nunca me llamas
De pie justo delante de ti sin ser visto
¿Piensas en mí, sí?
Porque me siento mejor
He estado pasando noches sin dormir
Esperando pero nunca me llamas
De pie justo delante de ti sin ser visto
¿Piensas en mí, sí?
Porque me siento mejor
Me siento mejor
Me siento mejor ahora
Me siento mejor