Traducción de la letra de la canción Falling - Crooked Colours, Nils Hoffmann

Falling (original)

Don’t need no reason when I’m calling so late
Been thinking 'bout you and I know you relate
Know all these feelings just keep coming always
So I call
You keep on talking without playing your hand
You draw it out like I don’t understand
And I’m just here feeling like less of a man
'Cause you know
I’m truly falling
In over in my head
Your love, it keeps on calling
Pulling me ahead
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m sinking, I’m all in
Call it what you may
This cup is overflowing
And I’m falling in
It’s all a game and I can’t help playing
And when I’m down, no, can’t start again
You taking line like you know what’s ahead
But you don’t
I’m truly falling
In over in my head
Your love, it keeps on calling
Pulling me ahead
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m sinking, I’m all in
Call it what you may
This cup is overflowing
And I’m falling in
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m truly falling, falling
I’m sinking, I’m all in
Call it what you may
This cup is overflowing
And I’m falling in

Falling (traducción)

No necesito ninguna razón cuando llamo tan tarde
He estado pensando en ti y sé que te relacionas
Conoce todos estos sentimientos solo sigue viniendo siempre
Así que llamo
Sigues hablando sin jugar tu mano
Lo dibujas como si no entendiera
Y estoy aquí sintiéndome menos hombre
porque sabes
realmente me estoy cayendo
En más de mi cabeza
Tu amor, sigue llamando
tirando de mi por delante
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Me estoy hundiendo, estoy todo adentro
Llámalo como quieras
Esta copa está rebosante
Y me estoy cayendo
Todo es un juego y no puedo evitar jugar
Y cuando estoy deprimido, no, no puedo empezar de nuevo
Estás tomando la línea como si supieras lo que está por venir
pero tu no
realmente me estoy cayendo
En más de mi cabeza
Tu amor, sigue llamando
tirando de mi por delante
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Me estoy hundiendo, estoy todo adentro
Llámalo como quieras
Esta copa está rebosante
Y me estoy cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Realmente estoy cayendo, cayendo
Me estoy hundiendo, estoy todo adentro
Llámalo como quieras
Esta copa está rebosante
Y me estoy cayendo