Traducción de la letra de la canción Wild At Heart - Cryhavoc

Wild At Heart (original)

I’ll give you roses and red wine we’ll drink
Candles burn in dead of night
Every step or breath you’ll ever take
Be ruled by Devil!
That’s something… what will remain
And you… Want know what is my love…
To you… My love is lust…
And… You want it more…
Until those roses are turned into dust…
So, don’t be afraid, don’t hide your beauty, show it to me
Come and give me a passionate kiss, let the lust control you
Like it’s controlling me…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Let loose the Devil in you…
Every whisper every word you say
Aaaah… flame of lust lights my way
And… you want to know what is my lust…
To you… My lust is pain…
And… You want it more…
'cause poisoned blood pulsing in your veins…
So, don’t be ashamed, don’t hide your feelings share those with me
Come and enjoy this moment with me, let the lust control you
Like it’s controlling me…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Let loose the Devil in you…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Feel me… In you…

Wild At Heart (traducción)

Te daré rosas y vino tinto beberemos
Las velas se queman en la oscuridad de la noche
Cada paso o respiración que darás
¡Sé gobernado por el diablo!
Eso es algo... lo que quedará
Y tu... Quieres saber que es mi amor...
Para ti... Mi amor es lujuria...
Y… lo quieres más…
Hasta que esas rosas se conviertan en polvo...
Así que no tengas miedo, no escondas tu belleza, muéstramela
Ven y dame un beso apasionado, deja que la lujuria te controle
como si me estuviera controlando...
Arrodillaos... delante de mí... y las puertas del Cielo veréis...
Suelta el Diablo que hay en ti...
Inclínate para mí… y las llamas del Infierno sentirás…
Suelta el Diablo que hay en ti...
Cada susurro cada palabra que dices
Aaaah... la llama de la lujuria ilumina mi camino
Y… quieres saber cuál es mi lujuria…
Para ti... Mi lujuria es dolor...
Y… lo quieres más…
Porque sangre envenenada palpitando en tus venas...
Entonces, no te avergüences, no escondas tus sentimientos, compártelos conmigo
Ven y disfruta este momento conmigo, deja que la lujuria te controle.
como si me estuviera controlando...
Arrodillaos... delante de mí... y las puertas del Cielo veréis...
Suelta el Diablo que hay en ti...
Inclínate para mí… y las llamas del Infierno sentirás…
Suelta el Diablo que hay en ti...
Arrodillaos... delante de mí... y las puertas del Cielo veréis...
Suelta el Diablo que hay en ti...
Inclínate para mí… y las llamas del Infierno sentirás…
Sienteme… En ti…