Traducción de la letra de la canción Ghost - CryJaxx, No Mic, Sicluna

Ghost (original)

Can’t afford to sleep, yeah I know
I been rolling dope, pray this blunt is gonna put me in the zone
Oh, motherfuckers weak, yeah I know
Moving on my own cause I know they probably plotting on the low
Aye shit been getting deep, yeah I know
Losing all control, life’s a bitch, got me up against the ropes
I ain’t ever finding peace, yeah I know
Best that I can do is spread around a couple million fore I go
Fuck the memories, I’m tryna make a hundred thousand
Don’t have enemies, they dead to me, don’t wonder bout them
Don’t wanna make it to the top, it’s too fucking crowded
With snakes, roaches and vultures and undercover prowling
Tryna take my all, break my balls
Crack me under pressure and debate my flaws
Like we the same at all, don’t need the prying judging eyes
I’m anxious, on the move, so I’m probably hard to find
Cause I wanna see it all today, don’t wanna wait
If you ain’t making money then fuck all you got to say
I’ma make a million fore I take a holiday
Cause you ain’t got the bread to keep it they gon take it all away
I’m probably paranoid but shit it probably keep me safe
I’ll probably take the blade so that I got it just in case
I admit I want a lot, I’ll never change, aye
I’ma get the Benz and then the Range, aye
So, what I’m tryna do?
I’m tryna make a million while I’m off a blunt or two
Slap the devil cross the face, bitch I had enough of you
Had me thinking I would fail but now I’m onto something new
I don’t crack a smile if I ain’t off of one at least
Past couple weeks spent a couple hundred on the weed
That I’m puffing just for peace, fuck it nothing come for free
I feel it’s only minutes till I’m jumping off the deep
I heard the riches come with a disease, I’m aware
But I ain’t the type to listen, gotta see it, I don’t care
It’s something evil lurking, I can feel it in the air
I’ll be pulling back the curtain if ever make it there
Yeah, bitch I’m out of hope, out of smoke, out of time
Motherfuck the world, and if it kill me, don’t revive
Love for all my brothers, yeah they told me I’ma rise
Gotta get it, if I don’t they told a lie, aye

Ghost (traducción)

No puedo permitirme dormir, sí, lo sé
He estado rodando droga, reza para que este romo me ponga en la zona
Oh, hijos de puta débiles, sí, lo sé
Moviéndome por mi cuenta porque sé que probablemente están conspirando a bajo
Sí, la mierda se ha vuelto profunda, sí, lo sé
Perdiendo todo el control, la vida es una perra, me levantó contra las cuerdas
Nunca encontraré la paz, sí, lo sé
Lo mejor que puedo hacer es repartir alrededor de un par de millones antes de irme
A la mierda los recuerdos, estoy tratando de hacer cien mil
No tengas enemigos, están muertos para mí, no te preguntes por ellos
No quiero llegar a la cima, está demasiado lleno
Con serpientes, cucarachas y buitres y merodeadores encubiertos
Tryna toma mi todo, rompe mis bolas
Rompeme bajo presión y debate mis defectos
Como si fuéramos iguales en absoluto, no necesitamos los ojos indiscretos que juzgan
Estoy ansioso, en movimiento, así que probablemente sea difícil de encontrar
Porque quiero verlo todo hoy, no quiero esperar
Si no estás ganando dinero, al diablo con todo lo que tienes que decir
Voy a ganar un millón antes de tomarme unas vacaciones
Porque no tienes el pan para guardarlo, te lo quitarán todo
Probablemente estoy paranoico, pero mierda, probablemente me mantenga a salvo
Probablemente tomaré la cuchilla para que la consiga por si acaso
Admito que quiero mucho, nunca cambiaré, sí
Voy a conseguir el Benz y luego el Range, sí
Entonces, ¿qué estoy tratando de hacer?
Estoy tratando de ganar un millón mientras estoy fuera de uno o dos
Dale una bofetada al diablo en la cara, perra, tuve suficiente de ti
Me hizo pensar que fallaría, pero ahora estoy en algo nuevo
No esbozo una sonrisa si no estoy fuera de una al menos
Las últimas dos semanas gastaron un par de cientos en la hierba
Que estoy resoplando solo por la paz, al carajo, nada viene gratis
Siento que son solo unos minutos hasta que salte de las profundidades
Escuché que las riquezas vienen con una enfermedad, soy consciente
Pero no soy del tipo que escucha, tengo que verlo, no me importa
Es algo malvado acechando, puedo sentirlo en el aire
Estaré tirando de la cortina si alguna vez llego allí
Sí, perra, estoy sin esperanza, sin humo, sin tiempo
Al diablo con el mundo, y si me mata, no revivas
Amor por todos mis hermanos, sí, me dijeron que me levantaría
Tengo que entenderlo, si no lo hago, dijeron una mentira, sí