Traducción de la letra de la canción Смерть Элизабет - Cryptic Garden Of Soul

Смерть Элизабет (original)

Радость моя о камни разбилась,
Каплями слёз разлетелась любовь.
Влага речная туманом клубилась,
Волны под замком несли её кровь.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
В клюве ворон весть принёс худую,
Карканьем от дрёмы пробудил.
Растревожил деву молодую:
Графа враг на поле изрубил.
Милая моя письмо бросает,
Медленно ступает на карниз.
Льются слёзы, свечка догорает,
Тело как стрела несётся вниз.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.

Смерть Элизабет (traducción)

Mi alegría se ha hecho añicos en las piedras,
Gotas de lágrimas esparcieron amor.
La humedad del río se arremolinaba con niebla,
Las olas bajo el castillo llevaban su sangre.
Cuervo predice la muerte en la batalla para mí.
Ella no puede encontrar la paz, no se puede encontrar en la oración.
Un camino hacia la oscuridad a través del dolor y el miedo.
Frío.
Batalla eterna, un juego con el destino.
y hambre
Cuervo predice la muerte en la batalla para mí.
Ella no puede encontrar la paz, no se puede encontrar en la oración.
Un camino hacia la oscuridad a través del dolor y el miedo.
Frío.
Batalla eterna, un juego con el destino.
y hambre
Que difícil es respirar con un corazón de piedra
La herida en el pecho es como un pedazo del cielo.
El ejército de extranjeros será derrotado.
Sus vidas terminarán como un cabello.
Que difícil es respirar con un corazón de piedra
La herida en el pecho es como un pedazo del cielo.
El ejército de extranjeros será derrotado.
Sus vidas terminarán como un cabello.
En el pico de un cuervo trajo malas noticias,
Despertado por croar del sueño.
Perturbó a la joven doncella:
El enemigo cortó la cuenta en el campo.
Mi querido está dejando caer una carta,
Sube lentamente a la cornisa.
Las lágrimas fluyen, la vela se apaga
El cuerpo es como una flecha que se precipita hacia abajo.
Cuervo predice la muerte en la batalla para mí.
Ella no puede encontrar la paz, no se puede encontrar en la oración.
Un camino hacia la oscuridad a través del dolor y el miedo.
Frío.
Batalla eterna, un juego con el destino.
y hambre
Cuervo predice la muerte en la batalla para mí.
Ella no puede encontrar la paz, no se puede encontrar en la oración.
Un camino hacia la oscuridad a través del dolor y el miedo.
Frío.
Batalla eterna, un juego con el destino.
y hambre
Que difícil es respirar con un corazón de piedra
La herida en el pecho es como un pedazo del cielo.
El ejército de extranjeros será derrotado.
Sus vidas terminarán como un cabello.
Que difícil es respirar con un corazón de piedra
La herida en el pecho es como un pedazo del cielo.
El ejército de extranjeros será derrotado.
Sus vidas terminarán como un cabello.