Traducción de la letra de la canción Fake It - Cryptic Wisdom

Fake It (original)

I think there’s something wrong with me, I feel crazy
And I don’t seem to get along with people these days
See it started as a problem for me, now I embrace it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
Dead bro (fake it) head low (fake it)
Be somebody else 'cause they said so (fake it)
Life is only everything you make it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
I’ve just gotta know, what is it you want from me
It’s a slippery slope, tryna bleed you and it’s haunting me
Every night I sleep, praying that I wake
To be the man I want to be and rap another day
I won’t ever give up, I pray I don’t give in
To what I contemplate when I’m debating all my sins
I should rob a bank, I should have been a felon
I should have made a living faking everything I’m selling
Would I go back to my old past if I know that
If I go back that I won’t last if I fold that’s when I go fast
To a cold bag with a toe tag
Home grown, I’m so low, solo though I smoke grass
And it’s so sad, I’m a nomad
But I’m so trapped in my own madness
Something’s gotta give, I ain’t afraid to
Y’all know more about me than I do, even the pain too
I know you’ve been missing all these pictures that I paint you
But how was I to hang it up for you if the frame’s loose
I think there’s something wrong with me, I feel crazy
And I don’t seem to get along with people these days
See it started as a problem for me, now I embrace it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
Dead bro (fake it) head low (fake it)
Be somebody else 'cause they said so (fake it)
Life is only everything you make it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
People tell me every day that I should write more happy raps
I’m not about to back flip, don’t treat me like an acrobat
Walking on a tight rope, but these days I ain’t half as mad as
When you know I can’t relapse and try to pull me back to that
I’m working, and if you were my fan, you wouldn’t offer me
And when I tell you no, don’t punish me like I’m your property
I don’t work a 9 to 5, I ain’t got a boss to please
And I ain’t gonna jump for you to make you think I’m awesome, G
I’m good, I smoke herb, but only when I’m writing rhymes
Seldom with somebody else, I’m guessing it’s a vice of mine
Never to fight the mind, meditate to find divine
Chemicals cannot sedate my inner hate and rotten spine
It’s more than rap to me, this is my whole life
I only do this for freedom, not your cosign
The darkest corners I live in will be so bright
Sit up in them bleeders with your nose tight
I think there’s something wrong with me, I feel crazy
And I don’t seem to get along with people these days
See it started as a problem for me, now I embrace it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)
Dead bro (fake it) head low (fake it)
Be somebody else 'cause they said so (fake it)
Life is only everything you make it
If I ain’t in the mood dude, I ain’t gonna fake it (fake it)

Fake It (traducción)

Creo que me pasa algo, me siento loco
Y parece que no me llevo bien con la gente en estos días.
Veo que comenzó como un problema para mí, ahora lo acepto
Si no estoy de humor amigo, no voy a fingir (fingir)
Hermano muerto (fingir) cabeza baja (fingir)
Sé alguien más porque ellos lo dijeron (fingir)
La vida es solo todo lo que haces
Si no estoy de humor amigo, no voy a fingir (fingir)
Solo tengo que saber, ¿qué es lo que quieres de mí?
Es una pendiente resbaladiza, intenta sangrarte y me persigue
Cada noche duermo, rezando para despertar
Ser el hombre que quiero ser y rapear otro día
Nunca me rendiré, rezo para no ceder
A lo que contemplo cuando estoy debatiendo todos mis pecados
Debería robar un banco, debería haber sido un delincuente
Debería haberme ganado la vida fingiendo todo lo que vendo.
¿Volvería a mi antiguo pasado si supiera que
si vuelvo que no durare si me retiro es cuando voy rapido
A una bolsa de frío con una etiqueta en el dedo del pie
Cultivado en casa, estoy tan bajo, solo aunque fumo hierba
Y es tan triste, soy un nómada
Pero estoy tan atrapada en mi propia locura
Algo tiene que ceder, no tengo miedo de
Todos saben más sobre mí que yo, incluso el dolor también
Sé que te has estado perdiendo todos estos cuadros que te pinto
Pero, ¿cómo iba a colgarlo para ti si el marco está suelto?
Creo que me pasa algo, me siento loco
Y parece que no me llevo bien con la gente en estos días.
Veo que comenzó como un problema para mí, ahora lo acepto
Si no estoy de humor amigo, no voy a fingir (fingir)
Hermano muerto (fingir) cabeza baja (fingir)
Sé alguien más porque ellos lo dijeron (fingir)
La vida es solo todo lo que haces
Si no estoy de humor amigo, no voy a fingir (fingir)
La gente me dice todos los días que debería escribir más raps felices
No voy a dar una voltereta hacia atrás, no me trates como un acróbata
Caminando sobre una cuerda floja, pero en estos días no estoy ni la mitad de enojado que
Cuando sabes que no puedo recaer y tratas de hacerme volver a eso
Estoy trabajando, y si fueras mi fan, no me ofrecerías
Y cuando te diga que no, no me castigues como si fuera de tu propiedad
No trabajo de 9 a 5, no tengo un jefe a quien complacer
Y no voy a saltar por ti para hacerte pensar que soy increíble, G
Estoy bien, fumo hierba, pero solo cuando escribo rimas.
Rara vez con alguien más, supongo que es un vicio mío
Nunca para luchar contra la mente, meditar para encontrar divino
Los productos químicos no pueden sedar mi odio interior y mi espina dorsal podrida
Es más que rap para mí, esta es toda mi vida
Solo hago esto por libertad, no por tu aval
Los rincones más oscuros en los que vivo serán tan brillantes
Siéntate en ellos sangradores con la nariz apretada
Creo que me pasa algo, me siento loco
Y parece que no me llevo bien con la gente en estos días.
Veo que comenzó como un problema para mí, ahora lo acepto
Si no estoy de humor amigo, no voy a fingir (fingir)
Hermano muerto (fingir) cabeza baja (fingir)
Sé alguien más porque ellos lo dijeron (fingir)
La vida es solo todo lo que haces
Si no estoy de humor amigo, no voy a fingir (fingir)