Traducción de la letra de la canción Death Bed (Coffee for Your Head) - Cryptic Wisdom

Death Bed (Coffee for Your Head) (original)

Don’t stay awake for too long
Don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
When I was younger, I was always told that drugs are bad
And if I did them, I’d be like my good for nothing dad
Most are rad and that’s the reason people get addicted
But some are lacking love and use 'em 'cause it feels consistent
And that’s a way to cope you hope you never think is right
Chasing that dragon in the dark like it’ll lead to light
I think the hardest part about it is that reset
And losing everything for nothing to repeat steps
It’s looking in th mirror and trying to love yourself again
Trying to admit it to yourself, you need som help again
Telling your friends and fam, everyone that’s got your back
Looking up to you that you just fell again, Devil said
Don’t stay awake for too long
Don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
And I promise that one day I’ll be fine
And I promise that one day I’ll be alright
I’m a liar, I’m an addict, get high and then I panic
I get by and there’s so many that admire me for me that and
It’s a shame, no way to know which day I was at
I got congratulated and too used to saying it back
Deflecting guilty vibes, don’t wanna think about my filthy lies
I tried to stop but got too much to do to kill these highs
The cycle rages on, coffee for my head
But it’s the only thing that got me out of bed, yeah, Devil said
Don’t stay awake for too long
Don’t go to bed
I’ll make a cup of coffee for your head
I’ll get you up and going out of bed
And I promise that one day I’ll be fine
And I promise that one day I’ll be alright
And I promise that one day I’ll be alright

(traducción)

No te quedes despierto por mucho tiempo
no te vayas a la cama
Haré una taza de café para tu cabeza
Te levantaré y te levantaré de la cama
Cuando era más joven, siempre me decían que las drogas son malas
Y si las hiciera, sería como mi bueno para nada, papá.
La mayoría son geniales y esa es la razón por la que la gente se vuelve adicta.
Pero a algunos les falta amor y los usan porque se siente consistente
Y esa es una forma de hacerle frente, espero que nunca creas que es correcto
Persiguiendo a ese dragón en la oscuridad como si llevara a la luz
Creo que la parte más difícil es que restablecer
Y perderlo todo por nada para repetir pasos
Es mirarse en el espejo y tratar de amarse a sí mismo otra vez
Tratando de admitirlo a ti mismo, necesitas ayuda de nuevo
Dile a tus amigos y familiares, a todos los que te respaldan
Mirando hacia ti que acabas de caer de nuevo, el diablo dijo
No te quedes despierto por mucho tiempo
no te vayas a la cama
Haré una taza de café para tu cabeza
Te levantaré y te levantaré de la cama
Y te prometo que algún día estaré bien
Y te prometo que algún día estaré bien
Soy un mentiroso, soy un adicto, me drogo y luego entro en pánico
Me las arreglo y hay tantos que me admiran por mi que y
Es una pena, no hay forma de saber qué día estuve en
Me felicitaron y me acostumbré a decírtelo
Desviando vibraciones culpables, no quiero pensar en mis sucias mentiras
Traté de parar pero tengo mucho que hacer para matar estos altos
El ciclo continúa, café para mi cabeza
Pero es lo único que me sacó de la cama, sí, dijo el diablo
No te quedes despierto por mucho tiempo
no te vayas a la cama
Haré una taza de café para tu cabeza
Te levantaré y te levantaré de la cama
Y te prometo que algún día estaré bien
Y te prometo que algún día estaré bien
Y te prometo que algún día estaré bien